Перевод "dynamic and challenging" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Challenging - translation :

Dynamic - translation :

ключевые слова : бросаешь бросает вызов сложные сложное динамичный дуэт динамики динамичные динамике

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
Dynamic on vault.	Динамичная на опорном прыжке.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
What underpins success in this new and challenging environment?	Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
GDPC Molecular Dynamic Simulator	Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations	Визуализация движений молекул
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
TEDx San Juan was interesting, dynamic, moving and impressive.	Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
I cannot explain this dynamic.	Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
Marcia is a dynamic woman.	Марсиа энергичная женщина.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
It is going to be much more uncontrolled and dynamic.	Оно обещает быть более неконтролируемым и динамичным.
How will older societies manage new technology and remain dynamic?	Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным?
As always, this will be a politically contentious and challenging process.	Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
That dynamic is still at work.	С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.	Это прекрасная, горькая динамика.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.	чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.
The new Palestinian president faces a challenging agenda and high popular expectations.	Перед новым палестинским президентом стоит сложная программа и большие ожидания со стороны палестинского народа.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Obviously, the crisis will be economically and financial challenging for Eastern Europe.	Очевидно, что кризис тяжело отразится на странах Восточной Европы как с экономической, так и с финансовой точки зрения.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.	Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми.
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.	Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая.
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.	Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности.
Wherever this spirit takes root, financial sectors and dynamic growth will follow.	Там, где в обществе укоренится этот дух, вскоре укрепится и финансовый сектор а за ним придёт и динамичное экономическое развитие.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
In Japan, they say that sushi is challenging.	В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress.	Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс.

Display this page in English