Перевод "early development phase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Early - translation :

Phase - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием рано пораньше рановато ранней ранний фаза фазу этап стадию Фаза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.	Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода.
(a) Development of its early warning system	a) развитие своей системы раннего предупреждения
The path right now is like an acorn it's still in its early phase.	Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
At the top, they rated early childhood development programs.	Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста.
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.	В 1950 х развитие пригородов получило новый импульс, так как в Стокгольме появился метрополитен.
In the third phase, lasting three to five years, aid supports the first phase of post war economic development, including restoration of schools, clinics, farms, factories, and ports.	На третьей фазе, продолжающейся от трех до пяти лет, помощь служит первому этапу послевоенного экономического развития и направляется, в том числе, на восстановление школ, больниц, ферм, фабрик и портов.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.	Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.	Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.
1952 1960s With the election of the Social Credit Party, British Columbia embarked on a phase of rapid economic development.	С избранием Партии социального кредита Британская Колумбия приступила к фазе быстрого экономического развития.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
This is a labor intensive, resource efficient, environmentally friendly growth recipe precisely what China needs in the next phase of its development.	Это трудоемкий, ресурсосберегающий, экологически чистый рецепт роста именно то, в чем Китай нуждается в следующем этапе своего развития.
Frank Thomas and Ollie Johnston did much of the early development of the main characters.	стал продюсером, Фрэнк Томас и Олли Джонстон работали над главными персонажами.
History Development Known during development as Xbox Next, Xenon, Xbox 2, Xbox FS or NextBox, the Xbox 360 was conceived in early 2003.	Игровая приставка, известная под кодовыми названиями Xenon, Xbox 2, Xbox FS, Xbox Next и NextBox, была задумана в начале 2003 года.
After just a month or so, the emergency phase will give way to a decades long struggle for recovery and long term development.	Всего лишь через месяц или около того чрезвычайная фаза уступит место многолетней борьбе за восстановление и долговременное развитие.
In the second phase, at the war s end, aid remains mainly humanitarian relief, but now directed towards displaced people returning home, and to decommissioned soldiers. In the third phase, lasting three to five years, aid supports the first phase of post war economic development, including restoration of schools, clinics, farms, factories, and ports.	На третьей фазе, продолжающейся от трех до пяти лет, помощь служит первому этапу послевоенного экономического развития и направляется, в том числе, на восстановление школ, больниц, ферм, фабрик и портов.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre	а) развитие ее системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Центра по регулированию конфликтов
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate	а) развитие ее системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Управления по регулированию конфликтов
The development of the region began in the end of the 16th and early 17th centuries.	Развитие территории области началось в конце XVI начале XVII веков.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later.	Многие революции пережили первоначальный период затишья после первой волны радикализма, чтобы затем испытать новую вспышку радикализма 15 25 лет спустя.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate	а) развитие его системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Директората по вопросам мира и безопасности
Western Europe went through a similar phase of economic development in the 1950 s and 1960 s now it is Central and Eastern Europe s turn.	Западная Европа прошла подобную фазу экономического развития в 1950 х и 1960 х годах теперь пришла очередь Центральной и Восточной Европы.
CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase.	Организация CARE, как агентство по оказанию помощи и развитию, может применять долгосрочный подход к бедствиям, приводя к соответствию чрезвычайную помощь с фазой реабилитации и восстановления.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155

Display this page in English