Перевод "economic depression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Depression - translation :

Economic - translation :

Economic depression - translation :

ключевые слова : депрессии депрессия депрессию Депрессия глубокой экономической экономические экономического экономических экономическую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Great Depression in Economic Memory	Великая депрессия в экономической истории
The Panic of 1819 caused a painful economic depression.	Паника 1819 года вызвала болезненную экономическую депрессию.
Economic inequality has reached a high not seen since the Great Depression.	Экономическое неравенство достигло предельного уровня, не фиксировавшегося со времен Великой депрессии.
The Great Depression brought John Maynard Keynes to the forefront of economic thought.	Великая Депрессия выдвинула теорию Джона Мейнарда Кейнса на передний план в экономической политике.
Depression Economics	Экономика депресии
The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.	Депрессия продолжится, затмевая перспективы экономического роста по всему ЕС или еврозоне.
But sacrificing the Big Three automakers will accomplish nothing while risking a tragic economic depression.	Но принесение в жертву большой тройки автопроизводителей не даст ничего для выхода из трагической экономической депрессии.
PRINCETON Whenever today s economic crisis is discussed, analogies to the Great Depression are never far away.	ПРИНСТОН. При обсуждении сегодняшнего экономического кризиса, как правило, проводятся аналогии с Великой депрессией.
Post EU Depression	Кризис после вступления в ЕС
Davos Man s Depression	Депрессия в Давосе
Dollars and Depression	Доллары и экономический кризис
From Depression to Freedom	От депрессии до свободы
A depression seemed possible.	Казалось, наступит депрессия.
The Road to Depression	Дорога к депрессии
The Great Depression Analogy	Аналогия с Великой депрессией
She's in a depression.	Она в депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
The end of U.S. prohibition, combined with the onset of the Great Depression, plunged the province into economic destitution.	Окончание действия сухого закона в США в сочетании с началом Великой депрессии погрузило провинцию в омут экономических лишений.
This depression is probably inevitable.	Эта депрессия, наверное, неизбежна.
How to Prevent a Depression	Как предотвратить кризис
Depression can lead to suicide.	Депрессия может привести к самоубийству.
Tom is suffering from depression.	Том страдает от депрессии.
The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash.	Такими же плохими были экономические знания и во время Великой депрессии, которая последовала за крахом фондовой биржи в 1929 году.
So, what can be done to minimize the fallout of another economic contraction and prevent a deeper depression and financial meltdown?	Так что же может быть сделано, чтобы минимизировать отрицательные последствия еще одного экономического спада и предотвратить более глубокую депрессию и финансовый крах?
In 1936, John Maynard Keynes demonstrated the futility of trying to balance the budget in the midst of an economic depression.	В 1936 году Джон Мэйнард Кейнс доказал тщетность стараний ликвидировать дефицит бюджета в условиях экономического кризиса.
From Financial Meltdown to Global Depression?	От финансового кризиса к глобальной депрессии?
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I could blow the depression away.	Выйти из депрессии.
Benzodiazepines can cause or worsen depression.	Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию.
Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels.	Уровень спада экономики в первом квартале 2008 года и первом квартале 2009 года почти достиг уровня депрессии.
As they cut, output fell further and economic misery deepened. In 1936, John Maynard Keynes demonstrated the futility of trying to balance the budget in the midst of an economic depression.	В 1936 году Джон Мэйнард Кейнс доказал тщетность стараний ликвидировать дефицит бюджета в условиях экономического кризиса.
Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause.	Также применяются психологические тесты для выявления депрессии, которая может как сопутствовать болезни Альцгеймера, так и являться причиной когнитивного снижения.
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается.
Depression is often precipitated by stressful experiences.	Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
Is it depression, recession, or, finally, recovery ?	Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?
And Europe would avert the looming depression.	А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.	Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.
I was a little prone to depression.	Так что я был немного склонен к депрессии.
Merton s prime example was the Great Depression.	Главным примером у Мертона была Великая депрессия .
Greece followed through, but the depression continued.	Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.
A tropical depression is aggravating the situation.	Тропический шторм усугубляет ситуацию.
Depression is treatable and suicide is preventable.	Но депрессия поддается лечению, а самоубийство можно предотвратить.
The economy is in a slight depression.	Экономика находится в небольшой депрессии.

Display this page in English