Перевод "economic outcome" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Economic outcome - translation :

Outcome - translation :

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую исход исхода итог результат результата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism.	Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма.
Given the EU s economic heterogeneity, this outcome would likely boost unemployment.	По причине экономической неоднородности стран ЕС это может привести к усилению безработицы.
The economic outcome of war could well depend on the diplomatic context.	Исход войны в плане экономики может в значительной степени зависеть от дипломатического контекста.
Outcome foretold	Результаты предсказаны
Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development.	Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии.
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse.	И наоборот, когда демократический переход осуществлялся в хрупком и закрытом экономическом окружении, его последствия были намного хуже.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
Perhaps that outcome was foreordained.	Быть может, данный итог был предопределён.
That is an absurd outcome.	Это абсурдный результат.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
Yet, the outcome was predictable.	Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002	1. приветствует итоги проведенного Экономическим и Социальным Советом в ходе своей основной сессии 2002 года пятого этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
But that outcome remains highly uncertain.	Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года,
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
I m hoping for a good outcome.	Надеюсь на хороший результат.
The outcome is not in doubt.	Итог ясен.
This surgery has a successful outcome.	У этой операции благоприятный исход.
This outcome is all the more tragic, given that the economic analysis underlying Syriza s demand for an easing of austerity was broadly right.	Этот результат все более трагичен, учитывая, что экономический опрос, который лежал в основе желания партии СИРИЗА смягчить жесткую экономию был, в широком смысле, на правильном пути.
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
The outcome was a major step backward.	В результате был сделан большой шаг назад.
Perhaps that outcome shouldn t seem so strange.	Наверное, такой результат не должен казаться странным.
But such an outcome remains in doubt.	Но такой исход остается сомнительным.
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.	Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.
There was nothing inevitable about this outcome.	Такой итог совсем не был неизбежным.
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
This is the outcome for you. Peace.	Вот тебе и результат.
This is the outcome of our research.	Это результат наших исследований.
You might be surprised at the outcome.	Вы можете быть удивлены результатом.
You might be surprised at the outcome.	Вы можете быть удивлены исходом.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Они заботятся о результате. Они хотели бы, чтобы результат был как можно ближе к их интересам.
But, charges of corruption aside, this outcome indicates that gas is not such an easy source of hard economic power as it would first appear.	Но, отложив в сторону обвинения в коррупции, такой результат указывает на то, что газ не является таким легким источником жесткой экономической власти, каким кажется на первый взгляд.
Even some in the Vatican feared this outcome.	Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.	Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития.
Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome.	Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
And that outcome is not possible without Iran.	И такой результат был бы невозможен без участия Ирана.
I must abide by an outcome I oppose.	Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.
While neither outcome is certain, each remains likely.	Пока последствия являются неопределенными, все остается возможным.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .

Display this page in English