Перевод "economy is expanding" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

Expanding - translation :

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой расширяется расширяет расширении расширяться расширяют

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.	Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
At some point, the world economy will begin expanding rapidly again.	Когда нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение.
Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяется.
The universe is expanding.	Вселенная расширяется.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.	Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
Marked by strong growth rates and an ever expanding economy, the African continent is bidding to attract investors and capital from abroad.	Благодаря высоким показателям роста и постоянно улучшающемуся состоянию экономики африканский континент вступает в борьбу за привлечение инвесторов и капитала из за границы.
And that is the fact that space itself is expanding.	А именно тот факт, что пространство само расширяется.
That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth.	Эта экономика по прежнему растет, но в размере (4,7 в год в последнем квартале) который разочаровывает как в плане предыдущих ожиданий, так и роста численности населения.
This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony.	Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки.
And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.	Суть в том, однако, что если рассмотреть мой мозг, каким он был во время моего сектантства вы знаете, наука о мозге развивается экспоненциально, как вчера сказал Рэй Керзваль. Наука развивается.
And it's expanding at incredible speed.	и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.
Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy.	Еще одной серьезной проблемой будет миграция десятков миллионов людей, как они рассосутся в расширяющейся индустриальной экономике.
An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.	Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.
Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area.	Вахижадех говорит, что она заинтересована в распространении своей работы.
Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.	Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП.
Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.	Питание мясом привело к появлению глобальной проблемы ожирения, в том числе, что неожиданно, в Китае, чьё растущее международное могущество сопровождается ростом объема талии китайцев.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Роберт Турман Расширение круга сочувствия
Is China s Economy Overheating?	Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
Egypt s economy is tanking.	Египетская экономика идет ко дну.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
Nine Russian cities use StreetJournal.org and the geography of the project is expanding.	Девять российских городов используют StreetJournal.org и география проекта продолжает расширяться.
Aware of the efforts of the territorial Government to control and reduce expenditures while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy,	учитывая усилия правительства территории по контролю за расходами и их сокращению при одновременном продолжении осуществления программы расширения и диверсификации местной экономики,
That they should be high is obvious America's economy has been expanding for 100 months without interruption, technology and competition abound, initiative is plentiful and consumers spend everything they get in pay and more.	Очевидно, что их стоимость должна быть высока американская экономика непрерывно растет на протяжении последних 100 месяцев, нет нехватки в технологии и конкуренции, инициатива процветает, и потребители тратят все, что зарабатывают и даже больше.
In the Mediterranean countries of North Africa, the young active population is expanding fast.	В странах центральной части Северной Африки молодое трудоспособное население растет быстрыми темпами.
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line.	Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку.
Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.	Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио.
CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state.	Менеджер программы КСЖС Вивиан Рананджи работает над расширением сервиса по всему штату.
That country's economy is growing.	Экономика той страны растет.
The economy is growing fast.	Экономика быстро развивается.
Aware of the efforts of the Government of the Territory to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy,	учитывая усилия правительства территории по контролю за расходами и их сокращению при одновременном продолжении осуществления программы расширения и диверсификации местной экономики,
Given China s expanding global influence, the renminbi s emergence as a new international currency is inevitable.	Учитывая расширение глобального влияния Китая, перерождение юаня в качестве новой международной валюты неизбежно.
So in the animal kingdom, they are about expanding.	в животном царстве они предполагают увеличение.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
How Risky is the Global Economy?	Насколько рискованной является глобальная экономика?
Europe's new economy is coming on.	Новая экономика Европы на подходе.
Syria s economy is a rust pile.	Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
So where is China s economy now?	Так что же сейчас происходит с экономикой Китая?
The war is draining our economy.	Война истощает нашу экономику.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.

Display this page in English