Перевод "educating clients" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Educating Europe | Воспитывая и просвещая Европу |
| Are we educating parents? | Мы что, обучаем родителей? |
| Educating Americans about Muslim Voices | Больше информации для американцев об исламском мире |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| They're our clients. | Они наши клиенты. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| And clients didn't call. | . И клиенты не звонили |
| I adore my clients. | Я обожаю своих клиентов. |
| I have clients waiting. | Мои клиенты ждут. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Without clients there's no trafficking | Без клиентов нет рабства |
| The lawyer has many clients. | У этого адвоката много клиентов. |
| I have clients to call. | Мне надо позвонить клиентам. |
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Многие клиенты Тома миллионеры. |
| Tom is one of our clients. | Том один из наших клиентов. |
| NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. | NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| Tom is one of our former clients. | Том один из наших бывших клиентов. |
| The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments. | Реальная польза трастовых фондов заключается в повышении уровня знаний населения в области инвестиций. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| The lawyer has a lot of wealthy clients. | У этого адвоката много состоятельных клиентов. |
| The shop won't be open for clients tomorrow. | Магазин не будет завтра открыт для посетителей. |
| With modest up front financing, impoverished and traditional rural communities that had not considered educating girls suddenly see the immense value to the community of educating both boys and girls. | Обладавшие лишь скромным начальным финансированием, бедные и традиционные сельские сообщества, до сих пор не рассматривавшие вопрос о получении образования девочками, внезапно увидят огромную пользу для себя от получения образования, как мальчиками, так и девочками. |
| My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years. | Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет. |
| Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public. | Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью. |
| The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity. | Сюрпризы в списке Ньюсуик подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию. |
| GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories. | GV Обучение бедных и детей инвалидов является одной из ваших главных историй успеха. |
| UBS knows that its clients are looking for security. | UBS знает, что нужно его клиентам, надежность. |
| Under supervision, he looks after his clients much better. | Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. |
| And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around. | даём образование детям, которых в семье всё меньше. В целом, всё это хорошо. |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси . |
| UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей. |
| Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla. | У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла . |
| POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. | Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. |
| A lot of clients come to the lawyer for advice. | Многие клиенты приходят к адвокату за советом. |
| He cheated his clients out of a lot of money. | Он обманул своих клиентов на большую сумму денег. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. |
| In particular, place user interface policy in the clients' hands. | В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| Every country groans under the burden of educating, employing and absorbing so many young people. | Каждая страна стонет под бременем образования, предоставления работы и наличия такого большого количества молодых людей. |
| And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. | И поэтому чтение эмоций и обучение им это один из главных видов деятельности мудрости. |
| The campaign involves educating the public about making purchases that do not harm the environment. | В рамках кампании ведется информирование населения о том, какие покупки не вредят окружающей среде. |
