Перевод "education and society" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| children,education,leadership,social change,society | children,education,leadership,social change,society |
| (vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society | vi) поощрения гражданского образования и образования в области прав человека, в частности, в сотрудничестве с организациями гражданского общества |
| Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. | Общество стран Америки (ОА) является ведущим форумом, посвященным образованию, дебатам и диалогу в странах Северной и Латинской Америки. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Инвестиции в этом году могут достичь рекордного показателя в 30 ВВП, а изменения в сфере образования, здравоохранения и в системе правосудия преобразовали общество. |
| Cybernetics and Society. | Cybernetics and Society. |
| Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education. | Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как общество, основанное на знаниях , технологический прогресс и инвестиции в образование . |
| Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society. | Традиционно, университеты проводили исследования, обеспечивали профессиональное образование и предлагали молодым гражданам страны культурный фундамент к тому моменту, когда они входили в общество. |
| 1947 museum falls under the control of Znanie society and the mission of education and dissemination of scientific and political knowledge comes to the fore. | 1947 год музей переходит под управление общества Знание , миссия просвещения и распространения научных и политических знаний выходит на первый план. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole. | Все великие университеты являются некоммерческими организациями, созданными для управления высшим образованием, которое приносит пользу обществу в целом. |
| Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. | Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. |
| Recognizing the importance of the role of civil society, including non governmental organizations, in the promotion of disarmament and non proliferation education, | признавая важную роль гражданского общества, включая неправительственные организации, в содействии образованию по вопросам разоружения и нераспространения, |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| What is clear is that everyone must have access to elections and political parties, to education and the labor market, and to the associations of civil society. | Ясно то, что все должны иметь доступ к участию в выборах, членству в политических партиях, к образованию, рынку труда и объединениям гражданского общества. |
| Investment in a public diplomacy that focuses less on broadcasting and more on face to face contacts, education, and exchanges that involve civil society and target young people. | Инвестиции в общественную дипломатию, которая в меньшей степени направлена на одностороннее вещание и в большей степени на личные контакты, образование и обмен при участии гражданского общества и молодежи. |
| Emphasizing the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities, | подчеркивая важное значение образования в области прав человека как эффективного инструмента для содействия развитию общества для всех и пониманию проблем лиц, принадлежащих к меньшинствам, и поощрения терпимости к этим лицам и в отношениях между ними, |
| I want to find myself in a profession I want my brain, education certificates, and skills to be used for the benefit of society. | Я хочу реализовать себя в профессии, хочу, чтобы мои мозги, мои дипломы, мои навыки были востребованы, шли на благо общества. |
| Volume 2 Fundamentalisms and Society . | Volume 2 Fundamentalisms and Society . |
| Blavatsky and The Theosophical Society. | Международный официальный сайт Теософского общества. |
| Emphasizing also the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities, | подчеркивая также важное значение образования в области прав человека как эффективного инструмента для содействия развитию общества для всех и пониманию проблем лиц, принадлежащих к меньшинствам, и поощрения терпимости к этим лицам и в отношениях между ними, |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| And education is just the beginning. | Образование это только начало. |
| An education in war and peace | Обучение войне и миру |
| Education | 4. Образование |
| 23. ICT should also be used to enhance education, employment and youth participation in the decision making process. ICT should be used to improve the quality of education and to better prepare youth for the demands of the information society. | 23. ИКТ следует также использовать для повышения образованности, занятости и участия молодежи в процессе принятия решений. ИКТ следует использовать для повышения качества образования и более эффективной подготовки молодежи к требованиям информационного общества. |
| Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. | Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
| Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university. | В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Civil society and opposition advocates blacklisted | Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров |
| Reflections on Behaviorism and Society , 1978. | 1978 Reflections on Behaviorism and Society. |
| Society? | Свет? |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates unplugged |
| She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. | Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. |
| improved education | улучшенное образование |
| Education reform | Реформа образования |
| Experience Education. | Experience Education. |
| As the socio political crisis in Pakistan is getting out of hand, emphasis on education has been stressed by the civil society. | В то время, когда социально политический кризис в Пакистане выходит из под контроля, гражданское общество особо подчеркивает значение образования. |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует, |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| 16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education | 16. подтверждает важность школьного образования и просвещения, в частности для девочек и молодых женщин, и признает ценность всех форм обучения на протяжении всей жизни, включая формальное образование и подготовку и неформальное образование |
| Partnership and the role of civil society | Партнерство и роль гражданского общества |
| This is Spotlight discussing society and technology. | Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. |
| What a society of ignorance and backwardness! | Какие невежество и отсталость общества! |
Related searches : Community And Society - Society And Culture - Politics And Society - Society And Their - Self And Society - Business And Society - Science And Society - Information And Education - Literacy And Education - Education And Work - Outreach And Education - Education And Career - Learning And Education - Education And Culture