Перевод "ejected from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

ключевые слова : выбросило спасательной удален отбросил капсуле подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ramos was subsequently ejected from the conference.	Впоследствии его выгнали из конференц зала.
The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind.	Движение частиц, испускаемых Солнцем, называется солнечным ветром.
We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ...	В 1960 году Кинг по приглашению Джавахарлала Неру посетил Индию, где изучал деятельность Махатмы Ганди.
Some blocks may have been ejected from the young crater Azzurra on the opposite side of the asteroid.	Некоторые блоки могли быть родом из кратера Адзурра (на противоположной стороне астероида).
Why was the worker from Surgut with a magnificent voice and timbre ejected, and Agutin's father brought to the finals?	Почему рабочего из Сургута с великолепным голосом и тембром слили, а папу Агутина довели до финала?
So Megawati need not worry about being ejected from office as her predecessor Abdurrahman Wahid was, just a few months ago.	Так что Мегавати может не беспокоиться о том, что ее прогонят с поста, как это было с ее предшественником Абдуррахманом Вахидом всего несколько месяцев назад.
The donut shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying.	Похожее на пончик кольцо состоит из материала, который звезда выбросила в процессе умирания.
But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head butting an Italian player.	Но вместо того, чтобы окончить свою карьеру триумфом или хотя бы овациями, его удалили с финала за удар головой итальянского игрока.
A tiny, multi racial society ejected from Malaysia in 1965, Singapore was born in an atmosphere of vulnerability, lack of legitimacy and trust, and ethnic conflict.	Сингапур крохотное, многонациональное общество, вышедшее из состава Малайзии в 1965 году, возник в атмосфере нестабильности, отсутствия доверия и законности, этнических конфликтов.
These particles retain their velocity (70 km s, compared to the 17 km s orbital velocity at Io), and are thus ejected in jets leading away from Io.	Однако эти частицы всё ещё сохраняют свою скорость в 70 км с (тогда как орбитальная скорость Ио 17 км с) и формируют струи вещества позади Ио.
This time, the manager of a cafe called Flamingo in Nizhny Novgorod ejected from his establishment a 27 year old customer named Oksana, diagnosed with autism and cerebral palsy since birth.	На этот раз менеджер кафе под названием Фламинго в Нижнем Новгороде выставил из заведения 27 летнюю Оксану, которая страдает тяжелой формой аутизма и ДЦП.
There have been other times in France s history when entire segments of the electorate have ejected themselves from the game, without the rest of the players rushing over to beg them to get back on the field.	В истории Франции были и другие времена, когда целые сегменты электората выводили себя из игры, без остальных игроков, спешащих просить их вернуться на поле.
Damian Simms, a 41 year old resident of St. Petersburg, Florida, harbored a grudge against the manager of a 7 Eleven 24 hour convenience store in May Simms was ejected from the store by the manager for inappropriate behavior.	Дамиан Симмс, 41 летний житель Сент Питерсбурга (Флорида), что называется, имел зуб на менеджера круглосуточного магазина сети 7 Eleven в мае тот выставил его из магазина за неподобающее поведение.
In one of these articles Ambartsumian (with N. A. Kozyrev) managed to evaluate for the first time the masses of the gas shells ejected by the novas.	В одной из этих работ (совместно с Н. А. Козыревым) удалось впервые оценить массы газовых оболочек, выброшенных новыми звёздами.
So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real.	Вот одна из элементарных частиц, называемая гравитоном именно такой осколок должен вылететь при столкновении, если дополнительные измерения действительно существуют.
Meanwhile, for the sake of his father, Leonid Agutin ejected wonderful performers who actually sang, while Nikolai Petrovich whispered a touching song about his mother, explaining that the viewers still want to see his father in the show.	Между тем, ради своего отца Леонид Агутин слил прекрасных исполнителей, которые действительно пели, в то время как Николай Петрович прошептал трогательную песню о маме, объяснив это тем, что зрители и дальше хотят видеть в шоу его отца.
So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers.	И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.
She comes from their sweat, from jasmine.	Она приходит с потом, из жасмина.
From which Surah is this Ayah from?	Из какой суры этот аят?
Where are you from? I'm from Paris.	Откуда ты? Я из Парижа .
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.	Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.	Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.	Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский.
Americans are from Italy, Europeans are from Japan	Американцы из Италии, европейцы из Японии
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.	Ваше исходит из догадок наше из Библии.
(ii) Four from those elected from Asian States	ii) четверо из числа избранных от государств Азии
Judging from his accent, he is from Kansai.	Судя по его акценту, он из Кансая.
Where are you from? I am from France.	Откуда ты? Я из Франции .
Where are you from? I am from France.	Откуда Вы? Я из Франции .
She s from Canada and he s from New Zealand.	Она из Канады, а он из Новой Зеландии.
He's from Canada and she's from New Zealand.	Он из Канады, а она из Новой Зеландии.
The letters were from Tom, not from Mary.	Письма были от Тома, а не от Мэри.
Connected From	Подключено от
From days	От дней
From imagination?	Из головы придумывать?
Where's from???	Откуда??? Минстрой Хакасии ( minstroy19) April 13, 2015
From where?	Откуда?
From Reus.	с англ.
From A.S.D.	Основан в 1905 году.
From J.D.	С.28 38.

Display this page in English