Перевод "elements to consider" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Consider - translation : Elements - translation : Elements to consider - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Working Party may wish to consider which elements should be included in such reports. | Рабочая группа, возможно, пожелает определить, какие элементы следует включать в такие доклады. |
| The Working Party may wish to consider including the following standard elements in the reports | Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о включении в доклады следующих стандартных элементов |
| We consider these elements as factors that determine the success of development efforts. | Эти элементы мы считаем факторами, определяющими успех усилий по развитию. |
| Re establish, as necessary, the Working Group on Space Debris to consider additional elements of the work plan. | Повторный созыв, при необходимости, Рабочей группы по космическому мусору для рассмотрения дополнительных элементов плана работы. |
| The Working Group began to consider elements that could be included in preliminary conclusions without prejudice to their subsequent qualification. | Группа приступила к рассмотрению элементов, которые могли бы быть включены в предварительные выводы без ущерба для их последующей квалификации. |
| We consider the recognition of the responsibility to protect as one of the most positive elements in the outcome document. | Мы рассматриваем признание ответственности за защиту в качестве одного из наиболее положительных элементов итогового документа. |
| The FCCC interim secretariat should consider including the elements listed in Annex D in the synthesis report. | Временному секретариату РКИК следует рассмотреть вопрос о включении элементов, перечисленных в приложении D, в сводный доклад. |
| Such elements consider that the collapse of Communist dictatorships in the Balkans created a vacuum to be exploited to achieve their nationalist ambitions. | Его сторонники считают, что крах коммунистических режимов на Балканах создал вакуум, который следует использовать для реализации их националистических амбиций. |
| We consider further liberalization of trade and WTO membership as key elements of our country's general development strategy. | Мы считаем дальнейшую либерализацию торговли и членство в ВТО ключевыми элементами стратегии общего развития нашей страны. |
| No elements to feed! | Нет элементов для добавления! |
| Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also | учреждать конкретные курсы на преддипломном и постдипломном уровне или включать элементы в существующие курсы и предусматривать также целевой охват средних школ |
| As it is quite a brief article, however, you may wish to consider whether its elements might not better be left in article 12. | Вместе с тем, поскольку это очень короткая статья, вероятно, вам следует подумать, не следует ли оставить ее элементы в статье 12. |
| 2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity | 2. предлагает всем соответствующим международным организациям учитывать, в частности, эти элементы для создания такой культуры в любой будущей работе по вопросам кибербезопасности |
| Four elements that member States may wish to consider in their discussions are shaping this context and will continue to be particularly important in the medium term | Географическая структура распределения региональных и страновых проектов |
| Action The SBI will be invited to consider the possible elements for inclusion in the provisional agenda for COP 11 and provide advice to the Executive Secretary. | Меры ВОО будет предложено рассмотреть возможные элементы для включения в предварительную повестку дня КС 11 и высказать свои рекомендации Исполнительному секретарю. |
| Number of elements to choose | Количество выбранных элементов |
| Number of elements to permutate | Количество переставляемых элементов |
| elements essential to a democracy. | и все они являются необходимыми элементами демократии. |
| Facts to Consider | Факты, которые необходимо учитывать |
| elements | элементы |
| Elements | Элементы |
| 3. Invites Member States to consider, inter alia, these elements in developing their strategies for reducing risks to critical information infrastructures, in accordance with national laws and regulations | 3. предлагает государствам членам учитывать, среди прочего, эти элементы при разработке своих стратегий уменьшения рисков для важнейших информационных инфраструктур в соответствии с национальными законами и нормами |
| Action The SBI will be invited to consider the possible elements for inclusion in the provisional agenda for COP MOP 1 and provide advice to the Executive Secretary. | Меры ВОО будет предложено рассмотреть возможные элементы для включения в предварительную повестку дня КС СС 1 и высказать свои рекомендации Исполнительному секретарю. |
| The representative of Argentina, talking about a future human rights council, suggested that a peer review mechanism could include elements to consider the eradication of poverty. | Представитель Аргентины, говоря о будущем совете по правам человека, предложил включить в механизм взаимного контроля элементы для рассмотрения ликвидации нищеты. |
| The Assembly must, however, consider whether it wished to adjust any elements of the methodology for the preparation of the scale for the period 2007 2009. | Вместе с тем Ассамблее необходимо рассмотреть вопрос о том, будет ли она корректировать какие либо элементы методологии при построении шкалы взносов на период 2007 2009 годов. |
| The Secretariat has undertaken to introduce a single tracer document that would identify key steps in a given engagement and will consider integrating quality assurance elements therein. | VIII. УПРАВЛЕНИЕ СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ |
| (c) Additional elements relating to financing. | с) дополнительные элементы в связи с финансированием. |
| V. ADDITIONAL ELEMENTS RELATING TO FINANCING | V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В СВЯЗИ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ |
| Oblonsky seemed to consider | Облонский как будто задумался |
| (a) To consider thoroughly | а) тщательным образом рассмотреть |
| Other examples to consider. | Ещё несколько примеров. |
| Elements Pt. | Elements, Pt. |
| Other elements | Прочие элементы |
| Agreed elements | Согласованные элементы |
| General elements | Общие элементы |
| Constructive elements | А. Конструктивные элементы |
| Constructive elements | Конструктивные элементы |
| Definitional elements | Definitional elements |
| Language Elements | Артикли |
| UML Elements | Элементы UML |
| Helper Elements | Вспомогательные элементы |
| Insert Elements | Вставка элементов |
| Deleting Elements | Удаление элементов |
| Editing Elements | Редактирование элементов |
| UI Elements | Элементы пользовательского интерфейса |
Related searches : To Consider - Areas To Consider - Point To Consider - Facts To Consider - Give To Consider - Expected To Consider - Inclined To Consider - Required To Consider - Intends To Consider - Stop To Consider - Request To Consider - Consider To Provide - Eager To Consider
