Перевод "embedded parts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Embedded - translation :

ключевые слова : встроенный черепе волокна осколки частицы запчасти частей частях краях частями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Embedded Media Player	Встроенный медиапроигрыватель
West European armies were embedded in NATO.	Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
A version for embedded systems is under development.	Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
Many different parts.	Много разных.
The SQL standard defines embedding of SQL as embedded SQL and the language in which SQL queries are embedded is referred to as the host language .	Препроцессор GPRE SQLJ Pro C Embedded SQL Embedded SQL with Pro C SQL Module для языка Ада ECPG, PostgreSQL 8.3
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.	У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.
And that's two parts.	Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие.
They became replacement parts.	Они сами превратились в запасные детали.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
You can also listen using the player widget embedded in this post.	Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте.
Versions 1.0 (1984) Support for the HP Integral PC (embedded ROM version).	1.0 (1984) версия для HP 9807A (HP Integral PC).
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Read parts one and two.	Читайте также часть 1 и часть 2.
These two parts are interchangeable.	Эти две части взаимозаменяемы.
41, Parts 1 and 2.	41, Parts 1 and 2.
Pursuit of a Pax Democratia has long been embedded in American foreign policymaking.	Погоня за принципом Пакс демократия уже давно была заложена в американскую внешнюю политику.
The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.	Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами членами ЕС.
Other developments, both before and since, have reinforced and embedded the RtoP norm.	Другие события, и прежде, и с тех пор, укрепили и внедрили нормы RtoP.
The links above lead to two blogs with embedded widgets of the campaign.	Ссылки выше ведут к двум блогам со встроенными виджетами кампании.
SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers.	Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах.
Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter.	Запрещение войны за исключением собственной защиты закреплено в уставе ООН.
I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.	Я предлагаю другую стратегию, которая уже запечатлена в американской истории, но которая в значительной степени не признана.
This is why central bankers must think about the information embedded in asset prices.	Вот почему банкиры центральных банков должны внимательно относиться к информации, содержащейся в ценах на имущество.
AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing.	AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.	Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
That proposal fell in two parts.	Затем, т.к.
That proposal fell in two parts.	Данное предложение состояло из двух частей.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
1947 Baccalaureate, first and second parts.	1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части .
Read parts one, two and three.	Части первая, вторая и третья.
This novel consists of three parts.	Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.	Я посетил многие районы Англии.
I'm a stranger in these parts.	Я не из здешних мест.
A trilogy usually has three parts.	Трилогия обычно состоит из трёх частей.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work.	Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.
The paradox is that Iran's potential is embedded in its ideology as an Islamic state.	Парадокс заключается в том, что потенциал Ирана замурован в его идеологию исламского государства.
They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc.	Они намереваются экспортировать нефть в составе других продуктов, таких как нефтепродукты, пластмасса, алюминий и т.д.
The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.	Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.
Embedded in the larger race are many smaller ones, which jostle for early, impressive results.	В научных гонках участвуют много некомпетентных исследователей, которые пытаются добиться значительных (и часто поспешных) результатов.

Display this page in English