Перевод "encounter problems with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Encounter - translation :

With - translation :

ключевые слова : случайная столкновение столкнуться встреча встрече Проблемы проблемах проблемами решать проблем нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.	Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
He documents his encounter with a roadside tout	Он описывает, как встретил зазывалу
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей.
His encounter with her is enriching his inner life.	Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.
In another tweet, he shares his encounter with a police officer	В другом твите он описывает свою встречу с полицейским
Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.	Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
It should be said that even in a country we perceive as exemplary, they encounter a whole range of problems.	Но надо сказать, что даже образцовые страны сталкиваются со многими проблемами.
And it is the encounter.	И встреча.
Now, what is the encounter?	Что это встреча?
Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity.	В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью.
How much deceit do we encounter?	С каким количеством лжи мы сталкиваемся?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Завтра мы встретимся с противником.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Отредактируйте файл .xinitrc в своем домашнем каталоге. Найдите команду вызова оконного менеджера и замените ее на startkde.
Her first encounter with journalism happened at age 12, when she designed a magazine with a friend.	Первое её знакомство с журналистикой состоялось, когда ей было 12 лет Николь тогда создала с подружкой журнал.
The international dimension of the attacks also includes an encounter with the after effects of violence, and the longer term problems of understanding what happened and how it changed us.	Международный характер террористических актов также означает трудности с последствиями происшедшего и более долгосрочную проблему осознания того, что произошло и как это изменило нас.
Mandela s intervention and encounter with Xanana became public relation s greatest victory for the Timorese.	Вмешательство Манделы и встреча с Шанана Гужмау стали величайшей победой в сфере общественных отношений для Восточного Тимора.
There are problems with service.	Существуют проблемы с сервисом.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
To hell with your problems.	Да плевать мне на твои проблемы.
I'm having problems with Tom.	У меня проблемы с Томом.
Everybody had problems with Tom.	У всех были с Томом проблемы.
Human essence to human essence. The encounter.	Человеческой сущности с человеческой сущностью.
And that we can encounter each other.	И что мы можем встретиться там.
Facebook user Sergij Panchenko shared a story about his encounter with the new police (above).	Пользователь Facebook Сергей Панченко поделился историей о своём столкновении с новой полицией (выше).
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
Problems, however, emerged with both tools.	Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.
We're getting nowhere with these problems.	Мы идём в никуда с этими проблемами.
He can cope with the problems.	Он может справиться с проблемами.
She will cope with difficult problems.	Она справится со сложными задачами.
They're having problems with their budget.	У них проблемы с бюджетом.
I've had no problems with Tom.	У меня не было никаких проблем с Томом.
I've had no problems with them.	У меня не было с ними проблем.
I've had no problems with him.	У меня не было с ним проблем.
I've had no problems with her.	У меня не было с ней проблем.
Not everyone has problems with Tom.	Не у всех с Томом проблемы.
They are also likely to encounter the same sort of problem with other possible reserve currencies.	Более того, они, вероятно, столкнутся с аналогичной проблемой и с другими потенциальными резервными валютами.
When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know.	Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.
The problems with such arguments are many.	У подобных доводов есть множество проблем.
The problems with this option are many.	Проблем с этой альтернативой много.
There are other problems with development aid.	Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
Does anyone else have problems with this?	Есть ли еще у кого то проблемы с этим?
He solved all those problems with ease.	Он легко решил все задачи.
He is fed up with my problems.	Его достали мои проблемы.
He is fed up with my problems.	Он сыт по горло моими проблемами.

Display this page in English