Перевод "end of life care" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Care - translation :

Life - translation :

ключевые слова : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь жизнью спас твою жить твоей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She spent most of her life taking care of poor people.	Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных.
Towards the end of her life, this mood changed.	К концу жизни ее расположение духа изменилось.
Everything has an end, including life.	У всего есть конец, и у жизни тоже.
Everything has an end, including life.	Всё имеет конец, и жизнь тоже.
Everything has an end, including life.	Всё заканчивается, и жизнь тоже.
You are all I care about in life.	Ты всё, что меня волнует в этой жизни.
You are all I care about in life.	Вы всё, что меня волнует в этой жизни.
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	К концу схватки жизнь Николая разрушена.
He spent the end of his life in the Netherlands.	После смерти отца в 1558 году отправился в Париж.
I knew that shortage of water is the end of civilized life.	Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации .
So in the end, death is the romantic principle of life.	Эта часть посвящена поэзии, её значению в жизни мира.
If you take good care of your car, you will increase its life.	Если вы будете бережно обращаться с вашей машиной, она вам дольше прослужит.
We end up thinking it's a fact of life, like the weather.	В конце концов, мы начинаем думать об этом, как о факте жизни, вроде погоды.
Quality of life trials (supportive care trials) explore ways to improve comfort and the quality of life for individuals with a chronic illness.	Исследования качества жизни (quality of life trials) проводятся, чтобы изучить способы повышения качества жизни пациентов, страдающих хроническими заболеваниями.
The committee of experts also requests that health professionals should be trained in the duty to respect a withdrawal of nursing care at the end of life without having to fear criminal prosecution.	Комитет экспертов также требует, чтобы специалистов в области здравоохранения обучали в духе уважения к отказу от медицинского ухода в конце жизни без страха уголовного преследования.
We don t care how it goes, just put an end to it.	Нам все равно, как, только положите этому конец .
Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.	Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.
Life would be so much better if you didn't care so much.	Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.
And she stayed true to that faith to the tragic end of her life.	Марина Цветаева в жизни, творчестве, образах, мифах и символах.
Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death.	Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.
Political activist Sikander Bhadera feels that the authorities do not care about the loss of life	Политический активист Сикандер Бхадера делится чувством, что властям безразлична гибель множества людей
However, at the end of his life, he suffered alone in the pale light of exile.	Несмотря на всё это, в конце своей жизни он страдал в одиночестве бледного света изгнания.
In daily life, prisoners find ways to take care of their sexual needs despite sharing a cell.	В повседневной жизни заключённые также стараются поддерживать сексуальные отношения, даже если они не одни в камере.
Nietzsche believed that his ancestors were Polish., at least toward the end of his life.	В соответствии с распространенным мнением, предки Ницше были поляками.
From 1921 till the end of his life, Frenkel worked at the Physico Technical Institute.	С 1921 года и до конца своей жизни Френкель работал в Ленинградском физико техническом институте.
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.	В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни.
So it seems to most Romanians not only preposterous, but immoral , for the EU to care so much for a pig's last moments of life when it seems to care so little for the everyday life of ordinary Romanians.	Так что многим румынам кажется не только бессмысленным, но и аморальным столь дотошное внимание ЕС к последним минутам жизни свиней, при отсутствии должного внимания к повседневной жизни среднего румына.
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.	Другим выдающимся достижением Индии является наблюдение младенцев на дому в первые дни их жизни.
Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.	Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.
I neither have the ability nor the desire to end someone s life.	У меня нет ни способности, ни желания прекращать чью то жизнь .
The End of the End of History	Конец конца истории
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end to live a full and humane life.	Знание не есть самоцель, но лишь средство для достижения желаемого вести полноценную, добродетельную жизнь.
His photos and videos document life at the end of Japan's affluent Bubble Economy 25 years ago.	Его фото и видео отображают жизнь в конце поры цветущей экономики пузыря в Японии 25 лет назад.
Nonetheless, relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained towards the end of the king's life.	Тем не менее, к концу жизни короля отношения между Генрихом, Матильдой и Жоффруа становились всё более напряжёнными.
In the end, he was placed in the care of Angela Frazee, who promised to deal with his excess weight.	В результате он был отдан в руки Анджелы Фрази (Angela Frazee), которая пообещала заняться его лишним весом.
Take care of yourself.	Следи за собой.
Take care of Tom.	Позаботься о Томе.
Take care of Tom.	Позаботьтесь о Томе.
Take care of this.	Позаботься об этом.
Take care of this.	Позаботьтесь об этом.
Take care of her.	Позаботься о ней.
Take care of him.	Позаботься о нём.
This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life. It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care.	Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники.
In the end, in fear for her life, Sabrina moved to the US.	В конце концов, опасаясь за свою жизнь, Сабрина бежала в США.

Display this page in English