Перевод "endorse the conclusion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Conclusion - translation : Endorse - translation : Endorse the conclusion - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I endorse the conclusion that these considerations rule out the option of turning UNFICYP into an observer mission. | Я поддерживаю вывод о том, что эти соображения исключают вариант преобразования ВСООНК в миссию наблюдателей. |
| In conclusion, we wish to endorse the recommendation to develop a framework for the implementation of goals established in United Nations conferences. | В заключение мы хотели бы поддержать рекомендацию о разработке рамок для реализации целей, определенных на конференциях Организации Объединенных Наций. |
| In conclusion, I wish to endorse the views of the Group of 77 on how best to follow up the report of the Secretary General. | В заключение я хотел бы присоединиться к мнению Группы 77 относительно того, как наилучшим образом осуществить мероприятия в развитие доклада Генерального секретаря. |
| Endorse this check. | Распишитесь на этом чеке. |
| Endorse this check. | Индоссируйте этот чек. |
| Endorse the Nuclear Test Ban | Поддержать запрет на ядерные испытания |
| 6. We endorse all the principles. | 6. Мы одобряем все принципы. |
| I will endorse it. | Я одобрю его. |
| I can endorse that. | Я могу подписаться под этим. |
| I can endorse that. | Я могу выступить в поддержку. |
| I can endorse that. | Я могу это поддержать. |
| The international community must endorse his call. | Международному сообществу надлежит позитивно откликнуться на его призыв. |
| We endorse the Delhi Declaration on Forests. | Мы одобряем Делийскую декларацию по лесам. |
| We endorse his primary conclusions and tenets and agree with his conclusion that, in the area of standards implementation, a good deal of work remains to be done. | Мы согласны с констатацией г на Аннана, что в сфере реализации стандартов предстоит еще проделать значительный объем работы. |
| I wholeheartedly endorse this decision. | Я всецело одобряю это решение. |
| We fully endorse that approach. | Мы полностью поддерживаем такой подход. |
| We fully endorse that statement. | Мы полностью поддерживаем это заявление. |
| The Committee may wish to endorse the Resolution. | Комитет, возможно, пожелает одобрить эту резолюцию. |
| InIn conclusion,conclusion, thethe | Российской Федерации |
| The Committee may wish to endorse this initiative. | Комитет, возможно, пожелает одобрить эту инициативу. |
| While the English text of paragraph 10 of the draft resolution read Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , the equivalent Chinese text meant endorse rather than not to endorse . | В то время как в английском тексте пункта 10 проекта резолюции говорится Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , текст этого пункта на китайском языке гласит не not to endorse , а endorse . |
| We Australians fully endorse this view. | Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения. |
| The Team invites the Committee to endorse this approach. | Группа предлагает Комитету одобрить этот подход. |
| We endorse the concept of the responsibility to protect . | Мы поддерживаем концепцию ответственности за защиту . |
| My delegation wishes, in conclusion, to endorse the proposal to set up, at this session of the General Assembly, a high level working group to formulate and finalize an Agenda for Development. | В заключение моя делегация хотела бы поддержать предложение создать на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи рабочую группу на высоком уровне, с тем чтобы она выработала окончательный вариант Повестки дня для развития. |
| We endorse the Secretary General apos s statement that | Мы поддерживаем заявление Генерального секретаря о том, что |
| I endorse the statement of the European Union (EU) presidency. | Я присоединяюсь к заявлению от имени Председателя Европейского союза (ЕС). |
| The IMO Assembly is to formally endorse the 1991 Guidelines. | Ассамблея ИМО планирует официально утвердить руководящие принципы 1991 года. |
| Conclusion | марок до 1000 конв. |
| Conclusion | Первый этап деятельности по установлению стандартов, о которой говорилось выше, может быть наиболее эффективно осуществлен таким органом |
| Conclusion | с) Заключение |
| Conclusion | Вывод |
| Conclusion | Заключение |
| Conclusion | Выводы |
| Conclusion | Вывод |
| Conclusion | CL g з |
| Conclusion? | И какой вывод? Выбирай. |
| He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation. | Поэтому он призывает Комитет одобрить рекомендацию Генерального секретаря. |
| He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision. | Оратор выразил сожаление по поводу того, что Совет не одобрил этого решения Комитета. |
| It urged all States to endorse that objective. | Она настоятельно призывает все государства выступить в поддержку этой цели. |
| The conclusion seems straightforward. | Вывод кажется очевидным. |
| The conclusion It doesn t. | Вывод был неутешительным и однозначным нет. |
| Conclusion of the Conference | Завершение работы Конференции |
| Conclusion the work ahead | Заключение предстоящая работа |
| So, what's the conclusion? | Каков же вывод? |
Related searches : Endorse The Proposal - Endorse The View - Endorse The Request - Endorse The Idea - Endorse The Principle - Endorse The Application - Marked The Conclusion - Therefore The Conclusion - Permit The Conclusion - Pending The Conclusion - Reaches The Conclusion - Reached The Conclusion - Following The Conclusion
