Перевод "endure beyond" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But critics have found it difficult to demonstrate memory or other cognitive problems that endure beyond three months. | Но критики нашли трудным продемонстрировать проблемы с памятью или другие когнитивные проблемы, которые продолжались бы дольше трех месяцев. |
| I will endure. | Я буду терпеть. |
| I will endure. | Я вынесу это. |
| I will endure. | Я выдержу. |
| Others had to endure beatings. | Другие должны были терпеть побои. |
| I can't endure the noise. | Я не могу переносить шум. |
| You must endure the pain. | Ты должен терпеть боль. |
| Can she endure a long trip? | Она вынесет долгое путешествие? |
| How can you endure such cold? | Как вы можете переносить этот холод? |
| This is a breakthrough that will endure. | Этот прорыв выдержит испытание временем. |
| How much more suffering can they endure? | Сколько ещё страданий они могут вынести? |
| I just can't endure it any more. | Я просто больше не могу этого выносить. |
| 'But you yourself say you cannot endure him?' | Но ты сама сказала, что ты не можешь переносить его. |
| A monetary policy at war with itself cannot long endure. | Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| So do not doubt our ability to endure and stand firm. | Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание. |
| Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. | Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества. |
| You had to endure the ammonia burning you while they laughed. | Нужно было вынести жжение нашатыря, пока они смеются. |
| It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. | Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать. |
| They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. | Работу они пропускают мимо себя, а не через себя, и считают дни, оставшиеся до выходных. |
| ... I would endure that a million times to visit that beautiful country! | ...Можно потерпеть такое, чтобы миллион раз посетить эту прекрасную страну! |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. |
| Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations. | Но времена изменились. |
| Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos. | Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономическом и политическом хаосе. |
| Given the Middle East's deep malaise, today's Arab status quo cannot long endure. | В условиях тяжелейшей ситуации на Ближнем Востоке, сегодняшний статус кво арабского мира не может продолжаться долго. |
| Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations. | Закрепившиеся у власти режимы могут выдержать испытание временем только в том случае, если они осознают и стараются адаптировать к себе устремления народных масс. |
| Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos. | Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономиче ком и политическом хаосе. |
| He had to endure another minute or two, so he sat down again. | Еще минуты две надо. Он сел. |
| For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure | Например, один пользователь пишет о тяжелых условиях труда сятику |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Moving Beyond Mexico s Crisis | Как преодолеть кризис в Мексике? |
| Beyond that, who knows? | А что дальше, кто знает? |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
Related searches : Endure Hardship - Endure Pain - Endure Life - Endure Suffering - Endure Losses - Shall Endure - Capacity To Endure - Made To Endure - Endure The Time - Built To Endure - Endure Over Time - Even Beyond
