Перевод "enduring legacy" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

America s Enduring Leadership
Непрекращающееся лидерство Америки
A Vital and Enduring Alliance
Жизненно важный и продолжительный союз
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
This is perhaps the most enduring feature of American power.
Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.
Nationalism and religion have no enduring political importance, Marxists believed.
Национализм и религия в этом случае не имеют продолжительной политической важности.
But it was in the community tributes where Singaporeans from all walks of life were able to affirm not only the popularity of Lee Kuan Yew but also his enduring legacy as the country s founding father.
В общественных центрах сингапурцы из всех слоев общества смогли подтвердить не только популярность Ли Куан Ю, но и его непреходящее наследие как отца основателя страны.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
But Chen s legacy was already in tatters.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
I can grasp even at my age my childish enduring self.
Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
The immediate reason for Social Democracy's enduring appeal is foreign policy.
Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал демократов является проводимая ими внешняя политика.
You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression.
Вы, сидящие в темнейших клетках, выживающие на допросах и в пытках.
Lisa is one of the most enduring characters on the series.
В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Musharraf must assess what will be his legacy.
Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
But Armstrong s legacy is about more than data.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
But another part of our legacy is environmental.
Но другой частью наследства является экология.
Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy.
Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г.
Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings.
Перекодировка между наборами символов Unicode и кхмерского языка.
This is the legacy of George W. Bush.
Это наследие Джорджа В.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.
Но растущая безработица и падение доходов подчеркивают постоянную угрозу бедности во всем мире.
But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order.
Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.
But what Cubans are enduring today is part of our own European history.
Но те трудности, которые сегодня преодолевают кубинцы это часть нашей собственной европейской истории.

 

Related searches : Enduring - Enduring Appeal - Enduring Value - Enduring Bond - Enduring Performance - Enduring Interest - Enduring Presence - More Enduring - Enduring Results - Enduring Utility - Enduring Desire - Enduring Freedom - Enduring Influence