Перевод "enormous pressure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enormous - translation :

огромный

Enormous pressure - translation :

Огромное давление

Pressure - translation :

давление

ключевые слова : огромных огромного огромным огромные огромной давление давления Давление давлением давить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the whole world, including most ASEAN countries, perceived Cambodia s stance as the result of enormous Chinese pressure.	Но весь мир, включая большинство стран АСЕАН, воспринял позицию Камбоджи как результат огромного давления со стороны Китая.
Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks.	Давно существующая привязка валюты Саудовской Аравии к доллару, когда то казавшаяся незыблемой, в последние недели попала под усиленное давление.
Teachers are also under enormous pressure because of the culture of complaints and the system that prioritizes exam scores.	Огромное давление оказывается и на учителей этому способствует культура постоянных жалоб и система, в которой на первый план выходят лишь результаты экзаменационных тестов.
His wife Frida Urtiz said she felt enormous pressure as well because of the work she did with Adame	Его жена Фрида Уриз рассказала о давлении, которое она также ощущала, работая вместе с Адаме
It's enormous!	Оно огромное.
Russia and China should expect enormous pressure from Obama to do more to discourage Iran from proceeding with uranium enrichment.	России и Китаю следует ожидать огромного давления со стороны Обамы, который будет добиваться от них более активных действий в отношении Ирана и остановке процесса обогащения урана.
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.	Некоторые из них были втянуты в бесчисленные судебные процессы и в огромные выплаты.
That is enormous.	Оно огромное.
Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms.	Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы.
Investors, seemingly even less informed about the risk of excessive leverage than banks, put enormous pressure on banks to undertake excessive risk.	Инвесторы, которые, кажется, еще менее информированы о риске чрезмерного левериджа, чем банки, тем не менее, оказывают огромное давление на банки, вынуждая их брать на себя чрезмерный риск.
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
These are enormous forces.	Это великие силы. Поэтому самая простая идея
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
That plane is enormous!	Этот самолёт огромен!
He has enormous fingers.	У него огромные пальцы.
He has enormous fingers.	У него огромные пальцы на руках.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
The fateful question is whether Ukraine, under the enormous pressure of military aggression by a much larger and stronger neighbor, can successfully become more European.	Роковой вопрос, в том, если Украина, сможет успешно стать более европейской, находясь под огромным давлением военной агрессии со стороны значительно большего и сильного соседа.
...Media pressure	...Давление СМИ
The lost opportunities are enormous.	Упущенная выгода огромна.
It retains enormous strategic weight.	Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
This takes an enormous toll.	Это наносит огромный урон.
We have enormous energy savings.	У нас огромные экономии энергии.
A monologue with enormous force.	Удивительной силы монолог.
The new building is enormous.	Новое здание огромно.
Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.	Хотя правящая в этой стране династия аль Сауд подвергается мощному давлению с целью побудить ее последовать примеру соседей, внутреннее сопротивление такому курсу по прежнему очень сильно.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
The media coverage would be enormous.	Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
The stakes for Africa are enormous.	Ставки на Африку огромны.
The social tensions would be enormous.	Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.
Everybody sees the country s enormous potential.	Любой заметит огромный потенциал этой страны.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
My heavens, what an enormous box!	Господи, какая огромная коробка!
An elephant is an enormous animal.	Слон огромное животное.
He lives in an enormous house.	Он живет в огромном доме.
He lives in an enormous house.	Он живёт в огромном доме.
The elephant is an enormous creature.	Слон гигантское создание.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte	Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.	Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.	Не давите на Тома.
Don't pressure them.	Не дави на них.

Display this page in English