Перевод "entire life" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've lived here my entire life. | Я прожил здесь всю свою жизнь. |
| He's lived here his entire life. | Он прожил здесь всю свою жизнь. |
| I've worked hard my entire life. | Я упорно трудился всю свою жизнь. |
| I've worked hard my entire life. | Я всю жизнь много работал. |
| What happened changed Tom's entire life. | Случившееся изменило всю жизнь Тома. |
| You have your entire life before you. | У тебя вся жизнь впереди. |
| You have your entire life before you. | У вас вся жизнь впереди. |
| Tom has lived in Boston his entire life. | Том живёт в Бостоне всю жизнь. |
| The entire pile was a green berm of life. | вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. |
| I've never been so uncomfortable in my entire life. | Мне никогда в жизни не было так неудобно. |
| Tom hated dogs and cats for his entire life. | Том всю жизнь ненавидел кошек и собак. |
| She gave her entire life to the study of physics. | Она посвятила всю свою жизнь изучению физики. |
| She devoted her entire life to the study of physics. | Она посвятила всю свою жизнь изучению физики. |
| I have never been so humiliated in my entire life. | Меня никогда в жизни так не унижали. |
| I've never heard someone type so loud in my entire life. | Я в жизни не слышал, чтобы кто нибудь так громко печатал. |
| Tom has more money than I'll ever earn in my entire life. | У Тома больше денег, чем я заработаю за всю жизнь. |
| Galina Vasilevna has been in charge of the archive room her entire life. | Галина Васильевна заведует книгохранилищем всю свою жизнь. |
| She has a clear aim and organises her entire life around that aim. | У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели. |
| Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life. | Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем. |
| My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. | Вся моя прошлая жизнь убрана по коробкам, скромным коробкам, которые не выдают своего великого содержания. |
| Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook. | Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке. |
| One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability. And by that it means that there is more and more of life whose entire environment is other life. | Одно из обстоятельств, свойственное жизни это то, что она движется изнутри на наращивание взаимодествия. Под этим понимается, что появляется всё больше и больше живых организмов, чья среда обитания является полностью другим организмом. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| In the entire world. | На целом свете. |
| Comforted by entire cabin. | Все пытаются утешить. |
| I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. | Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране. |
| Elliot soon discovered that the entire sea floor was carpeted with the weed he did not notice much life underneath there . | Вскоре Эллиот обнаружил, что дно здесь словно ковром устлано водорослями он не отдавал себе отчёта сколько жизни было там внизу . |
| Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. | Некоторые даже говорят, что больше энергии уходит на создание солнечного элемента, чем он сможет дать за все годы его эксплуатации. |
| Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. | Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия. |
| But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle. | Вся изнанка льда кишела миллиардами ракообразных. Они двигались, питались, размножались, жили и умирали подо льдом. |
| That s their entire terrifying potential. | Вот и весь страшенный потенциал. |
| She wept the entire night. | Она рыдала всю ночь. |
| She wept the entire night. | Она плакала всю ночь. |
| The entire world desires peace. | Весь мир желает мира. |
| I read the entire book. | Я прочитал всю книгу. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| I lost my entire family. | Я потерял всю семью. |
| The entire family is shocked. | Вся семья шокирована. |
| Tom squandered his entire inheritance. | Том промотал всё своё наследство. |
| Tom searched the entire house. | Том обыскал весь дом. |
| And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду. |
| For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income. | Для тех, кто работал и содействовал стране на протяжении всей своей взрослой жизни, этот процесс приносит льготы, которые на 50 больше, чем предпенсионный доход. |
| Being raised in a court her entire life, she was very prepared to handle the political structure and knew how to get her way. | Анна убивалась до осени, но к октябрю её сердце занял новый возлюбленный, как оказалось уже на всю жизнь. |
| After that, the entire society collapsed. | После этого наступил крах всей общины. |
Related searches : My Entire Life - Entire Life Cycle - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site
