Перевод "entire world" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In the entire world. | На целом свете. |
| The entire world desires peace. | Весь мир желает мира. |
| Today I love the entire world. | Сегодня я люблю весь мир. |
| Moreover, we have to look at the entire world. | Кроме того, мы должны смотреть на весь мир. |
| Then the financial crisis erupted, scaring the entire world. | Затем разразился финансовый кризис, пугая весь мир. |
| Now, the risks have spilled out to the entire world. | Будем надеяться, что на этот раз одними разговорами дело не ограничится. |
| By now, the entire world knows the price of that. | На сегодняшний день всему миру известно, чем это может обернуться. |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. | Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. |
| But not only Russia has changed so has the entire world. | Но не только Россия изменилась изменился весь мир. |
| The entire world has a massive interest in where these threads lead. | Весь мир серьезно заинтересован тем, куда заведут эти нити. |
| An inward looking Japan would be a loss for the entire world. | Япония, ориентирующаяся внутрь себя, была бы потерей для всего мира. |
| By arresting Khodorkovsky, Putin has revealed his authoritarian nature to the entire world. | Арестом Ходорковского Путин продемонстрировал свою авторитарную натуру всему миру. |
| The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound. | Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными. |
| In August, political leaders from the entire world will gather in Johannesburg for the World Summit on Sustainable Development. | В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. |
| But high oil prices threaten the health of the entire 45 trillion world economy. | Тем временем, высокие цены на нефть представляют собой угрозу для здоровья всей 45 триллионной мировой экономики. |
| Indeed, the entire world is the loser if the multilateral trade system is weakened. | Действительно, от ослабления многосторонней системы торговли проиграет весь мир. |
| Kissinger defines world order as a concept of just international arrangements that is thought to be applicable to the entire world. | Киссинджер определяет мировой порядок как концепцию международных соглашений, которые как полагается, применяются во всем мире . |
| This is not a favorable situation for Japan, the US, or, indeed, the entire world. | Это не создает благоприятную ситуацию для Японии, США и всего остального мира. |
| Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. | Технологии, которые когда то можно было найти только в богатых странах, в настоящее время принадлежат всему миру. |
| Leadership The President of the Bank is the president of the entire World Bank Group. | В 1980 году Макнамару на посту президента Всемирного банка сменил Клаузен (A.W. |
| Governments in countries of the entire world continue to think about how to supply energy needs. | Правительства в странах всего мира продолжают думать над тем, как обеспечивать энергетические нужды. |
| Even if the financial crisis is stressing out the entire world, everything remains stable in Moldova. | Даже когда весь мир погряз в экономическом кризисе, в Молдавии всё так же. |
| Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! | Надежда тихий голос, шепчущий возможно , когда весь мир, казалось, кричит нет! . |
| Indeed, it affects the entire Arab world, particularly the vulnerable Gulf countries, and even Afghanistan and Pakistan. | В действительности, он оказывает воздействие на весь арабский мир. Особенно на уязвимые страны Персидского залива, и даже на Афганистан и Пакистан. |
| But it is really a pan European story, and in economic terms it encompasses the entire world. | Но на самом деле это всеобщая европейская история, и в экономическом смысле она охватывает весь мир. |
| So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. | Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира. |
| My message to TEDGlobal and the entire world is Kibera is a hotbed of innovation and ideas. | Мое послание к TEDGlobal и всему миру в целом в следующем Кибера это источник инноваций и идей. |
| That contradiction matters for the entire world, because the region accounts for some 60 of global output. | Это противоречие имеет значение для всего мира, потому что область решает около 60 мирового производства. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| Comforted by entire cabin. | Все пытаются утешить. |
| And when the world s largest economy is sick and it is now very sick the entire world suffers. | А когда крупнейшая экономика в мире больна, а сейчас она очень больна, страдает весь мир. |
| Therefore, what makes sense for one bank (to lend short term) becomes risky for the entire world system. | Поэтому, то, что имеет смысл для одного банка (выдавать кредиты на короткий срок), становится рискованным предприятием для всеобщей мировой системы. |
| It is not susceptible to the charge of victor's justice, because the entire world is represented by its judgments. | Его нельзя обвинить в правосудии победителя потому, что его приговоры отражают мнение всего мира. |
| Ultimately, the changes occurring in the Arab world will contribute to the entire region s economic prosperity and political stability. | В конечном итоге, происходящее в арабском мире будет способствовать экономическому процветанию всего региона и политической стабильности. |
| Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making. | Целые регионы, такие как Африка и Латинская Америка, полностью исключены из ядра, принимающего решения. |
| And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? | А ещё мы зададимся вопросом Чтож, сколько будет монстров? Может быть миллиард монстров на весь мир? |
| That s their entire terrifying potential. | Вот и весь страшенный потенциал. |
| She wept the entire night. | Она рыдала всю ночь. |
| She wept the entire night. | Она плакала всю ночь. |
| I read the entire book. | Я прочитал всю книгу. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| I lost my entire family. | Я потерял всю семью. |
| The entire family is shocked. | Вся семья шокирована. |
| Tom squandered his entire inheritance. | Том промотал всё своё наследство. |
Related searches : Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site - Entire Body
