Перевод "equation of continuity" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.
Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.
The collisionless Boltzmann equation is often called the Vlasov equation.
Этот случай часто называют одночастичным уравнением Лиувилля.
In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.
Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен).
Policy continuity eased this change of regime.
Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.
That's the chocolate side of the equation.
Это шоколадная часть уравнения.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
All of those things are part of that equation.
Все эти вещи часть одного уравнения.
Why the easy equation of Islamism with Nazism?
Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму?
The war changed that equation.
Война нарушила данное соотношение.
This equation is too facile.
Это приравнивание является слишком поверхностным.
It's a partial differential equation.
Дифференциальное уравнение с частными производными.
The equation was very difficult.
Уравнение было очень сложным.
I'm not finding the equation.
Я не могу решить уравнение.
This corrects the sundial for the equation of time.
Ноктурлабиум Уравнение времени Дмитриев В.
But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation.
Но я ничего не рассказал об этой части уравнения . И я не думаю, что мой терапевт знает достаточно об этой части уравнения.
The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.
But this pretense of continuity was just that a pretense.
Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой.
Open the brackets in the equation.
Раскройте скобки в уравнении.
Let formula_5 in the above equation.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.
This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.
Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.
An elliptic partial differential equation is a general partial differential equation of second order of the form formula_1that satisfies the condition formula_2(Assuming implicitly that formula_3.
Рассмотрим общий вид скалярного дифференциального уравнения в частных производных второго порядка относительно функции formula_1 formula_2При этом уравнение записано в симметричном виде, то есть formula_3.
But this is the new Russian equation.
Но это новое российское уравнение.
And that happiness is a whole other end of the equation.
А счастье это совершенная другая сторона.
Of course, no simple equation between the two can be drawn.
Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно.
This has a telling consequence for the interpretation of the equation.
Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное.
Nonlinear Klein Gordon Equation at EqWorld The World of Mathematical Equations.
Нелинейное уравнение Клейна Гордона на EqWorld The World of Mathematical Equations.
Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation.
Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco s dictatorship.
Король Испании обеспечивал стабильность и преемственность по окончании диктатуры Франко.
France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?.
Франция жаждет иллюзии изменений, но разве целостность это именно то, чего она желает?
But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era.
Но эта преемственность больше напоминает застой , или стагнацию, эпохи Брежнева.
And what factors contribute the to equation from the public's point of view?
И какие факторы содействуют преодолению этого разрыва по мнению общества?
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 .
Уравнение просто 5,5 1,5 3,5 0,5 .
But there's an extra symbol in this equation H.
Но есть еще дополнительный символ в уравнении H.
Solve this cubic equation x³ 2x² x 2 0.
Решите это кубическое уравнение x³ 2x² x 2 0.
Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.
Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов.
The continuity of the democratic exercise of the Maldives is in question as tension remains high.
При существующей накаленной обстановке дальнейшее продвижение демократических принципов на Мальдивах остается под вопросом.
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.
Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам.
Why favor change, when continuity works so well for you?
Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно?
When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments.
Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников.
The simplistic equation of financial liberalization with financial deregulation was at the root of Asia s crisis.
Упрощенное приравнивание финансовой либерализации к финансовой бесконтрольности стало корнем кризиса в Азии.
The US is not the only economy in this equation.
На повестке дня не только экономика США.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.

 

Related searches : Continuity Equation - Equation Of Motion - Equation Of Time - Equation Of Exchange - Equation Of State - Of The Equation - Level Of Continuity - Continuity Of Ownership - Continuity Of Management - Line Of Continuity - Continuity Of Staff - Continuity Of Style