Перевод "equity market rally" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Equity - translation :

Market - translation :

Rally - translation :

ключевые слова : активов капитал капитала партнеры доля рынок рынке рынка Рынок рынком митинг митинге ралли митинга сплотить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As consumers, firms, and investors become more cautious and risk averse, the equity market rally of the second half of 2012 has crested.	По мере того как потребители, фирмы и инвесторы становятся более осторожными и менее склонными к риску, ралли рынка ценных бумаг во второй половине 2012 года достигло вершины.
The equity bull market is now six years old.	Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
Given this outlook for the real economy and financial institutions, the latest rally in US and global stock markets has to be interpreted as a bear market rally.	Принимая во внимание этот прогноз для реального сектора экономики и финансовых организаций, последнее повышение курсов на рынках ценных бумаг США и всего мира это явление, характерное для медвежьего рынка.
Is the recovery in stock prices another bear market rally or the beginning of a bullish trend?	Является ли рост курса акций еще одним ралли на медвежьем рынке или началом бычьего тренда?
Citizen power Posters for an upcoming Janatha Vimukthi Peramuṇa party rally outside the old Negombo market on Sea Street.	Сила народа постеры о предстоящем митинге партии Джаната Вимукти Перамуна возле старого базара Негомбо на Си стрит.
When Bear Stearns creditors were bailed out to the tune of 30 billion in March, the rally in equity, money, and credit markets lasted eight weeks.	Когда в марте кредиторы Бэр Стернз получили помощь для выхода из кризиса в размере 30 миллиардов долларов, рост курсов на денежных и кредитных рынках и рынках инвестиционного капитала продолжался в течение восьми недель.
He's a rally driver.	Он гонщик.
He's a rally driver.	Он гонщик раллист.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.	негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. И это показатель того, что этот рынок вот вот взорвется.
The rally erupted in cheers.	Митинг взорвался аплодисментами.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
3D rally racing car game	Гоночное 3D ралли
Non violent rally organized online	Мирная акция протеста, организованная онлайн
Rally against Baram Dam project.	Марш против проекта плотины на Бараме.
Charlie McCreevy, the EU s internal market commissioner, is staunchly resisting any move towards greater control of private equity and hedge funds.	Чарли МакКриви, специальный уполномоченный ЕС по внутреннему рынку, стойко сопротивляется любому шагу в сторону большего контроля фондов прямых инвестиций и хеджевых фондов.
Since 1980 the ratio of stock market capitalization to GDP soared more than 13 fold, while equity financing rose 16 fold.	Начиная с 1980 го года, отношение капитализации фондового рынка к ВВП возросло более чем в 13 раз, в то время как финансирование путем выпуска новых акций более чем в 16 раз.
Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double digit returns, and that activity is reviving in the private equity market.	Уже сейчас не рынке ходят слухи от том, что идёт возврат гарантированных премий, хедж фонды получают высокие прибыли и возрождается активность на рынке частных акций и капиталов.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Financial market deregulation in an un named country sets off a credit boom and an explosion in equity and real estate prices.	Дерегуляция финансовых рынков в стране N приводит к кредитному буму и резкому росту цен на акции и недвижимость.
SAN FRANCISCO Today s turbulence in emerging market equity markets has triggered a wave of obituaries for their growth miracles of recent decades.	САН ФРАНЦИСКО. Сегодняшняя турбулентность на фондовых рынках развивающихся стран вызвала волну некрологов о чуде их экономического роста последних десятилетий.
But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap.	Однако есть и альтернатива, которая по своей сути означает игру по правилам нормальной рыночной экономики обмен долговых обязательств на акции.
The French Rally to the Republic	Французская гонка за республику
Line to the Chistye Prudy rally.	Очередь к месту проведения митинга на Чистых Прудах.
Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011.	Митинг на Болотной, 10 декабря 2011.
Aerial shot of Rizal Park rally.	Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль.
Rally in Phnom Penh's freedom park.	Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене.
Dan attended an anti racist rally.	Дэн принял участие в митинге против расизма.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Given this outlook for the real economy and financial institutions, the latest rally in US and global stock markets has to be interpreted as a bear market rally. Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession.	Принимая во внимание этот прогноз для реального сектора экономики и финансовых организаций, последнее повышение курсов на рынках ценных бумаг США и всего мира это явление, характерное для медвежьего рынка.
So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable.	Итак, несмотря на то, что повышение курса на медвежьем рынке может продолжаться ещё какое то время, возобновление подавляющего воздействия на ценные бумаги и другие рисковые активы является неизбежным.
Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel	Время митинга Трампа в Западной Вирджинии, канал на YouTube Время митинга Трампа в Западной Вирджинии, канал на Ютубе
After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.	В конце концов, участники жилищных и фондовых рынков устанавливают цены с оглядкой на цены рынка облигаций, а значит заражение других долгосрочных рынков выглядит как реальная возможность.
The only other significant channel to transmit QE to the real economy is the wealth effect of an equity market increase, but there is some circularity in the argument that QE3 will lead to a persistent rise in equity prices.	Единственный важный канал переведения QE в реальный сектор экономики это эффект богатства, связанный с ростом рынка ценных бумаг, однако есть некоторая парадоксальность в рассуждениях о том, что QE3 приведет к стабильному росту стоимости акций.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
On the contrary, economic theorists have been puzzled by the historical rate of increase in the stock market, which they call the equity premium puzzle.	Напротив, специалисты экономической теории были озадачены рекордным в истории темпом роста на фондовых биржах, который они назвали парадоксом роста цен на акции .
For starters, in equity markets, high frequency traders (HFTs), who use algorithmic computer programs to follow market trends, account for a larger share of transactions.	Начнем с того, что на фондовых рынках значительная часть операций проводится так называемыми высокочастотными трейдерами (high frequency traders, сокращенно HFT), которые используют компьютерные алгоритмы, следящие за рыночными тенденциями.
On today's rally in Mezzeh, the DNN notes	Ханиин Аль Хасан замечает
It is a fashionable rally, said the reporter.	Это модное ралли , сказала репортёр.
March 9 anti nuclear rally in Taipei city.	9 марта съезд против ядерной энергии в городе Тайбэй.
2) His staff wouldn't post anti rally tweets.	2) Его люди не должны писать антипротестных твитов.
Here are a few pictures of the rally	Вот несколько фотографий с митинга
Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security.	Митинг против принятия Закона о мире и безопасности .
Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar.	Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар).
It is the largest rally in Lebanon's history.	Это самый крупный митинг за всю историю Ливана.

Display this page in English