Перевод "escape unscathed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Despite a clear win for the center right, the Christian Democrats (CDU) did not escape unscathed. | Несмотря на явную победу правоцентристов, Христианско демократический Союз (ХДС) не вышел сухим из воды. |
| Great Britain, Belgium, and even France find themselves at a debt level that does not leave much hope that they will escape unscathed. | Великобритания, Бельгия и даже Франция оказались на таком уровне задолженности, который оставляет мало надежд, что они смогут выйти из ситуации невредимыми. |
| But advanced countries will not emerge unscathed. | Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации. |
| The American media have not emerged unscathed. | Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала. |
| Most of the unrest that followed the ouster of Viktor Yanukovych was centered in Crimea, Donetsk, and Luhansk, but other parts of Ukraine did not escape unscathed. | Центром беспорядков, последовавших за свержением Виктора Януковича, были Крым, Донецк и Луганск, но и другие части Украины не остались незатронутыми. |
| And yet the Putin regime has emerged unscathed each time. | И все же, каждый раз режим Путина выходил из создавшейся ситуации. |
| Cave escape! | Выйти из пещеры! |
| One Asian economy emerged from the 1997 1998 crisis relatively unscathed China. | Лишь одной развивающейся азиатской экономике удалось выйти невредимой из кризиса 1997 1998 годов китайской. |
| Did Tom escape? | Том сбежал? |
| We can't escape. | Мы не можем сбежать. |
| We can't escape. | Мы не можем спастись. |
| They can't escape. | Они не могут сбежать. |
| There's no escape. | Спасения нет. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
| Try to escape. | Попробуй сбежать. |
| Try to escape. | Попробуйте сбежать. |
| You can't escape. | Тебе не сбежать. |
| You can't escape. | Вам не сбежать. |
| You must escape. | Ты должен бежать. |
| You must escape. | Вы должны бежать. |
| Tom will escape. | Том сбежит. |
| I tried to escape. | Я попытался сбежать. |
| I tried to escape. | Я попытался смыться. |
| I tried to escape. | Я пытался сбежать. |
| Nobody can escape death. | Никто не может избежать смерти. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| He attempted to escape. | Он попытался сбежать. |
| There is no escape. | Спасения нет. |
| They tried to escape. | Они пытались бежать. |
| They tried to escape. | Они попытались сбежать. |
| How did Tom escape? | Как Том сбежал? |
| When did Tom escape? | Когда Том сбежал? |
| Let no one escape. | Не дай никому сбежать. |
| Let no one escape. | Не дайте никому сбежать. |
| Don't let her escape! | Не дай ей сбежать! |
| Don't let him escape! | Не дай ему сбежать! |
| Don't let him escape! | Не дайте ему сбежать! |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom wants to escape. | Том хочет сбежать. |
| Tom wants to escape. | Том хочет спастись. |
| Tom wants to escape. | Том хочет убежать. |
| I helped Tom escape. | Я помог Тому сбежать. |
| Tom helped Mary escape. | Том помог Мэри сбежать. |
Related searches : Emerge Unscathed - Escape Key - Escape Valve - Escape Cock - Emergency Escape - Escape Poverty - No Escape - Escape Button - Secret Escape - Immune Escape - Escape Mechanism
