Перевод "establishment of structures" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Establishment - translation :

ключевые слова : заведение заведении заведения учреждение учреждения структуры структур строения сооружения построек

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

One additional problem concerns the establishment within applicant countries of administrative and democratic structures compatible to those that exist in today s EU.	Еще одна проблема касается создания внутри стран претендентов на вступление в ЕС таких административных и демократических структур, которые были бы совместимы со структурами, уже существующими внутри ЕС.
The disintegration of what little remained of the central Afghan administration contributed decisively to the establishment of what can only be called sub state terrorist structures.	На месте того, что осталось после распада центральной афганской администрации, возникли, если можно так выразиться, подчиненные государству террористические структуры.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
Control Structures	След.
Establishment of a registration system	Создание системы регистрации
Nothing has remained of the structures of Ayrivank.	Из более ранних сооружений Айриванка не уцелело ничего.
Display crystal structures	Отображение кристаллических структур
They are contemptuous of the establishment.	Они презирают истеблишмент.
(a) Setting up of support structures and management	a) создание вспомогательных и управленческих структур
From elections resulting in ideological changes to protests promoting citizens' initiatives, the region showed a strong tendency to question the establishment and accepted social structures.	От выборов, окончившихся идеологическими изменениями, до протестов, поднимающих гражданскую инициативу, регион показал отчетливую тенденцию к тому, чтобы поставить под сомнение систему государственного управления и существующий общественный строй.
EasyChem Chemical Structures Editor	Редактор химических структур EasyChem
GChemPaint Chemical Structures Editor	Редактор химических структур GChemPaint
Edit chemical 2D structures	Редактирование двумерных химических структур
Display chemical 3D structures	Отображение трёхмерных химических структур
Skyscrapers are beautiful structures.	Небоскребы красивые сооружения.
(b) Establishment of the Panel of the Wise	b) учреждение группы мудрецов
The establishment of the IPF in 1973 spurred the establishment of the EPF (European Powerlifting Federation) in 1974.	International Powerlifting Federation (IPF) старейшая и наиболее авторитетная международная федерация, основана в 1973 г.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(c) Establishment of a military staff committee	c) учреждение военно штабного комитета
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	приветствуя создание Комиссии по миростроительству,
You can see the individual structures of the woman.	Вы видите отдельные части тела женщины.
Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency.	Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности.
Edit chemical structures and reactions	Редактор химических схем и реакций
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer	Просмотрщик Gnome для кристалических структур
Edit and display crystalline structures	Редактирование и отображение кристаллических структур
Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур
the establishment of security while chaining my wrists.	Установление безопасности , заковывая мои руки в кандалы.
56 85. Establishment of the International Criminal Court	56 85. Учреждение Международного уголовного суда
57 23. Establishment of the International Criminal Court	57 23. Учреждение Международного уголовного суда
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund	57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности
(a) The establishment of off the books accounts	а) создание неофициальной отчетности
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров,
55 155. Establishment of the International Criminal Court	55 155. Учреждение Международного уголовного суда
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons	i) создание публичного реестра юридических и физических лиц, участвующих в учреждении юридических лиц, управлении ими и их финансировании
After all, the good of democratic structures is their predictability.	В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости.
Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.	Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
Model molecular structures and produce high quality images of them	Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
Let s take a look at some of these majestic structures.	Давайте взглянем на некоторые из этих прекрасных сооружений.
The current aid structures are inadequate.	Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Example using control structures and functions	Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
Construct, view and analyse atomic structures	Создание, просмотр и анализ атомных структур
Because that s how power structures work.	Потому что именно так работает система власти.
Draw and make calculations on chemical structures	Рисование и расчёты химических структур
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009	c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов

Display this page in English