Перевод "estimated current value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Current - translation :

Estimated - translation :

Value - translation :

ключевые слова : нынешний ток текущей текущий нынешнего оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Current value	Текущее значение
The current estimated population is around 18,224 (as of 2001).	(данные 2008 года), 18 045 чел в 2001 году.
The current estimated population (excluding Kiev) is around 1.8 million (as of 2006).	По Переписи населения 2001 года (всего 1 814 280), показаны народы свыше 1 тыс.
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.	По имеющимся оценкам, менее 1 нынешнего населения Филиппин говорит на испанском.
Print the value that a public ID maps via the current catalog	Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог
Print the value that a system file maps via the current catalog	Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.
The estimated market value of all that property is around 60 million euros (66 million US dollars).	Рыночная стоимость всей собственности оценивается в 60 млн евро (66 млн долларов США).
Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?	Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?
The collective dollar value of BRIC consumers is estimated conservatively at just over 4 trillion, possibly 4.5 trillion.	Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет по грубым подсчетам чуть более 4 триллионов долларов, возможно 4,5 триллиона долларов.
The value of contingent owned equipment brought into the mission area by military contingents is estimated at 338 million.	Сметная стоимость принадлежащего контингентам оборудования, доставленного военными контингентами в район операций, составляет 338 млн. долл. США.
According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars.	Согласно оценкам одного исследования, стоимость минеральных ресурсов страны составляет около трех триллионов долларов .
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?	Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение?
Includes current sysUpTime value, an OID identifying the type of trap and optional variable bindings.	Включает в себя текущее значение sysUpTime, OID, определяющий тип trap (ловушки), и необязательные связанные переменные.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray.	Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке.
In 1998, the UN estimated the total value of the illicit drug trade at 400 billion, or 7 of global trade.	В 1998 году США оценили общую величину оборота от незаконной торговли наркотиками в 400 миллиардов долларов, или 7 от всей мировой торговли.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
At the current rate of educational expansion, an estimated 118 million children will be absent from primary school in 2015.	При нынешних темпах развития образования в 2015 году около 118 миллионов детей не будут посещать начальной школы.
The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century.	По оценкам США, у них достаточно газа для сохранения текущих объемом добычи в течение более ста лет.
Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.	Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.
Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.	Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее.
In the current version, the number of minutes for good is determined by the act's value and difficulty.	В текущей же версии количество добрых минут определяется стоимостью действия и его сложностью.
But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens.	Однако пользователи ставят под сомнение относительную ценность опубликованной информации в контексте современной Турции.
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.	При нынешних ценах на квоты регулирование содержания углерода в атмосфере тропическими лесами, вероятно, представляет не меньшую, а то и большую ценность, чем вся международная помощь, оказываемая в настоящее время развивающимся странам.
Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.	Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас.
Now the value of Kazakhstan to Russia is growing more and more because of the current events in Ukraine.	Сейчас значение Казахстана для России все больше и больше растет в силу известных событий в Украине.
Last year, the value of drugs produced in Afghanistan the world s largest supplier of opiates is estimated to have reached up to 25 of GDP.	В прошлом году стоимость наркотиков, произведенных в Афганистане крупнейшем поставщике опиатов в мире по оценкам достигла 25 ВВП.
Even before the current economic recession, unemployment in the Arab world was estimated at 14 the world s highest average outside sub Saharan Africa.	Даже до текущего экономического спада уровень безработицы в арабском мире оценивался в 14 наивысший средний показатель после стран Африки, расположенных к югу от Сахары.
Now they see the current crisis as a vindication of the value of not spending money that you don t have.	Сегодняшний кризис они считают подтверждением верности того, что нельзя тратить деньги, которых у тебя нет.
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160	В пятых, сегодняшняя стоимость евро не кажется такой уж необоснованной с точки зрения его покупательной способности.
Unknown value	Неизвестное значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.	Снижение стоимости денежных переводов, составляющей в среднем примерно 9 от стоимости транзакции, оставит больше денег в руках тех, кому они больше всего нужны.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value.	Ести и третья причина, по которой оценки долгосрочных равновесных курсов при предположении сбалансированности текущего платежного баланса могут давать очень неточный прогноз.
Either way, the true value of banks toxic assets must be estimated before concluding that banks are armed with sufficient capital to carry out their critical roles.	Другой способ истинная величина токсичных активов банков должна быть подсчитана перед тем, как прийти к выводу, что банки оснащены достаточным капиталом, чтобы играть свои особо важные роли.
Either way, the true value of banks toxic assets must be estimated before concluding that banks are armed with sufficient capital to carry out their critical roles.	Другой способ истинная величина токсичных активов б нков должна быть подсчитана перед тем, как прийти к выводу, что банки оснащены достаточным капиталом, чтобы играть свои особо важные роли.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.

Display this page in English