Перевод "estimating the effort" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effort - translation :

ключевые слова : усилий усилие усилия приложить приложил налогах приблизительной Тантал Достигнем туманность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Americans have a long history of incorrectly estimating their power.	Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.
Adshead disagrees, estimating that there were about 75 million people by 750.	Adshead не согласен, предполагая 75 млн человек в 750 году.
Another way of estimating the age of the cluster is by looking at the lowest mass objects.	Другой метод приблизительного определения возраста звёздного скопления основан на изучении объектов скопления с самыми малыми массами.
In estimating political risk today, analysts must pay particular attention to the character of the political system.	Прогнозируя политический риск, сегодняшние аналитики должны уделять особое внимание характеру политической системы.
Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.	Прогнозирование политического риска, несмотря на попытки сделать его более аккуратным, не является точной наукой.
A SEALDS affiliate also posted images of the protest, estimating that closer to 350,000 people attended the protests	В SEALDS также разместили фото с места событий, однако по их оценкам на митинг пришло около 350 000 человек
To get a good picture of banks financial health, estimating the value of their toxic assets is unavoidable.	Чтобы получить чёткую и ясную картину финансового здоровья банков неизбежно придётся заниматься оценкой их токсичных активов.
Also, commission provided the Indonesian authorities with access to the satellite maps of Copernicus, European Emergency management service for estimating the damage.	Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ( Коперникус ) для оценки ущерба.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
The effort was far from worthless.	Эти усилия оказались далеко небесполезными.
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline.	Кроме того, если финансовые институты соблюдают собственные процедуры оценки рисков при расчете соответствующего резерва капитала, необходимого для покрытия по кредиту, то затраты, связанные с таким покрытием, снижаются.
The international community must support this effort.	Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
But the effort needs to start now.	Но это необходимо начать сейчас.
On paper, the EU effort looks impressive.	На бумаге усилия ЕС выглядят внушительно.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
The effort has also expanded to Facebook.	Усилия также расширены за счёт Фейсбука .
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
He climbed up the tree without effort.	Он без труда залез на дерево.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
The ASEAN effort coincides with two other developments.	Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
The vaccine effort though is really quite different.	Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.	NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии.
With great effort he climbed up the tree.	С огромным трудом он забрался на дерево.
He made every effort to pass the exam.	Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!

Display this page in English