Перевод "ethnic russians" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ethnic - translation :

ключевые слова : этнических чистки национальности принадлежность чистку русские Русские русских русскими русским

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Banner of Zhirinovsky led LDPR, reading LDPR for Ethnic Russians!	Баннер ЛДПР.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого.
Here, Ukraine, with its eight million ethnic Russians many of them in Crimea is key.	Здесь ключем является Украина с ее восемью миллионами этнических русских, многие из которых живут в Крыму.
Russians need to be respected, after all we are a multi ethnic nation, so they have rights.	Русских нужно уважать, в конце концов, мы многоэтническия страна, и у них есть права.
Military officers are not overwhelmingly communist in their political leanings, not exclusively ethnic Russians, and not necessarily nationalists.	Не все офицеры являются коммунистами по убеждению, не все русские по национальности и не обязательно националисты.
The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region.	RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л.
Crimea is the only region in Ukraine where ethnic Russians constitute an overwhelming majority of the population (58 per cent).	Крым это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения (58 процентов).
Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation.	Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации.
Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation.	Тогда как в Советском С юзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации.
This choice of language does not mean that the region s bloggers write in an attempt to dialogue with ethnic Russians.	Этот выбор языка не значит, что региональные блогеры пишут в попытке диалога с этническими русскими.
Russians!	Россияне!
He has declared himself a defender not only of Russian citizens, but of all ethnic Russians, Russophones, and even Orthodox Christians.	Он объявил себя защитником не только российских граждан, но и всех этнических русских, русскоязычных и даже православных христиан.
Putin's government has used the pretext of defending the lives of ethnic Russians in Ukraine, claiming they were in immediate danger.	Правительство Путина заявило, что жизни этнических русских на Украине подвергаются непосредственной опасности, что и послужило поводом для такого решения.
My impression from the discussions was that both Ukrainians and Russians in Ukraine were acutely aware of the need to avoid ethnic conflict.	Во время дискуссий у меня сложилось впечатление, что как украинцы, так и русские Украины остро осознают необходимость недопущения этнических конфликтов.
Instead, it boasts of reclaiming territories once ruled by the Kremlin and threatens to use force to protect ethnic Russians from purported threats.	Вместо этого, она хвастается завоёванными территориями, которыми некогда управлял Кремль и угрожает применить силу, чтобы защитить этнических русских от предполагаемых угроз.
Russians Sting (1985)	Russians Стинг (1985)
Russians never smile.	Русские никогда не улыбаются.
Ah, those Russians!	Ох уж эти русские!
So communist General Albert Makashov s recent remarks that the Russian Government should impose quotas on hiring non ethnic Russians should not have been surprising.	Поэтому недавнее замечание генерала Альберта Макашова о том, что российскому правительству следует ввести квоты на принятие на работу неэтнических русских не должно вызвать изумления.
As in other state nations, surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity. Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как и в других государственных нациях , опросы в Украине указывают на то, что использование общепризнанной символики помогло построить элементы единой самобытности.
So were the Russians.	Русские тоже.
Most Russians look westward.	Большинство россиян смотрят в западном направлении.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Are Russians into this?	Отношение русских к фильму
They call us Russians.	Они называют нас русскими.
They call us Russians.	Они называют нас россиянами.
Russians think this is against Ukraine, Ukrainians think this is against Russians, genius.	Русские думают что это против Украины, Украинцы думают что это против Русских, гениально.
Due to a large number of ethnic Russians living in Latvia, the second most used language is Russian, which most Latvians speak at a near native level.	Из за большого количества этнических русских, проживающих в Латвии, вторым наиболее часто используемым языком является русский, на котором большая часть латышей говорит почти свободно.
Here are some snapshots of Saint Sophia's Cathedral in Harbin, completed in 1932, when about one third of Harbin's population consisted of ethnic Russians Saint Sophia's Cathedral	Вот несколько фотографий Софийского Собора в Харбине, построенного в 1932 году, когда примерно треть населения Харбина составляли русские
What about ethnic reconciliation?	А как же урегулирование этнического конфликта?
Certainly, no Russians were invited.	Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
Why don t Cubans like Russians?	Почему кубинцы не любят русских?
Why don t Canadians like Russians?	Почему канадцы не любят русских?
Why don't Poles like Russians?	Почему поляки не любят русских?
Why do Poles hate Russians?	Почему поляки ненавидят русских?
Why don t Ukrainians like Russians?	Почему украинцы не любят русских?
Why don t Estonians like Russians?	Почему эстонцы не любят русских?
Why don t Latvians like Russians?	Почему латыши не любят русских?
Why don t Lithuanians like Russians?	Почему литовцы не любят русских?
Why don t Belarusians like Russians?	Почему белорусы не любят русских?
Why do Israelis marry Russians?	Почему израильтяне женятся на русских?
Russians know everything about bears.	Русские знают всё о медведях.
Russians know everything about bears.	Русские знают о медведях всё.
Many Russians have dashboard cameras.	У многих русских есть автомобильные видеорегистраторы.
Don't mess with us Russians!	Не связывайтесь с нами русскими!

Display this page in English