Перевод "european people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

People - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It makes people think of themselves as European.	Благодаря Евросоюзу люди думают о себе как о европейцах.
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
This may make skeptics the very people European policymakers wanted to convince.	Это может сделать скептиками тех самых людей, которых европейские высшие чиновники хотели убедить.
As a European, I and people like me almost instinctively expect more from Russia.	Как европеец, я и люди вроде меня, почти подсознательно ждем от России большего.
The bloodlust of an African or Asian people is not taken as seriously that of a European or other white people.	Жажда крови африканского или азиатского народа не воспринимается так серьезно, как жажда крови европейского или другого белого народа.
By the time of European contact, the Aboriginal people in Tasmania had nine major ethnic groups.	Ко времени контакта с европейцами тасманийцы делились на девять основных этнических групп.
Thus, the claim that the European Parliament directly represents Europe s people and that the people have given the EPP s candidate a direct popular mandate that the member states representatives in the European Council should respect rings hollow.	Отдает фальшью заявление о том, что Европейский парламент действительно представляет интересы народов Европы и что избиратели дали ЕНП мандат на выбор кандидата в председатели Европейской комиссии выбор, который должны уважать представители стран членов ЕС.
Not many people realize it, but because of the patchwork of treaties from which today's European institutions arose, Europe is not a unitary entity indeed, the European Union and the European Community denote two different things.	Немногие люди это осознают, но из за мешанинины договоров, на основании которых возникают нынешние европейские институты власти, Европа не является унитарным образованием в действительности Европейский союз и Европейское сообщество означают две разные вещи.
A siege of the European Commission by an estimated 2,500 people left Brussels tense in the afternoon.	Так, здание Еврокомиссии в Брюсселе было осаждено толпой из более чем 2500 человек, что явно заставило чиновников понервничать.
European ministers flexing their muscles and posturing over whether they can help the Greek people or not.	Министры Европы изо всех сил пытаются решить вопрос, смогут ли они помочь жителям Греции или нет.
The population also includes people of Arab, Indian, and Pakistani origin, and small European and Chinese communities.	Небольшая доля населения Танзании лица индийского, арабского, европейского, китайского и другого происхождения.
I'm European.	Я европеец.
The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.	Красивая игра объединяет людей с большей эффективностью и надежностью, чем это может сделать Европейский парламент.
On the surface, Europe s current crisis, which some people predict will tear apart the European Union, is financial.	На первый взгляд, нынешний кризис в Европе, который, согласно предсказаниям некоторых людей, разорвет на части Европейский Союз, является финансовым.
Yet it has become a reality of daily life for almost 320 million people in 15 European countries.	За это время он стал частью повседневной жизни около 320 миллионов людей в 15 странах Европы.
To the east, there is disillusionment with what people see as the broken promises of west European leaders.	Восток разочарован тем, что в глазах граждан выглядит как нарушение западными лидерами своих обязательств.
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.	Никто даже люди, принимающие близкое участие в этом процессе на самом деле не знает, как выбираются лидеры ЕС.
The European Union was set up to protect freedom. It was the Soviet Union that stopped people leaving.	ЕС был создан для защиты свободы, а Советский Союз никому не давал его покинуть.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25.	По европейским данным, три четверти всех инфекций поражают молодых людей от 15 до 25 лет.
People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union.	Люди слишком легко забыли об Украине, этой большой стране, которая окажется на границе Евросоюза после его расширения, что уже не за горами.
Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness.	В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы.
People, people, people.	Кругом люди, люди, люди .
Known as the European Counter Summit , it is the response to the European Summit in which European leaders gathered , and an occasion to make the voices heard of those citizens who defend a Europe for the people and not for the markets .	Известное как European Counter Summit (Европейский саммит противодействия), это мероприятие является ответом Европейскому саммиту, на котором собираются европейские лидеры , и предоставляет возможность услышать голоса тех, кто защищает Европу для людей, а не для рынков .
Blair s European Dilemma	Европейская дилемма Блэра
Islam s European Hope	Европейская надежда ислама
The European Museum	Европейский музей
Russia s European Home	Европейский дом России
Take European history.	Возьмите европейскую историю.
The European Parliament,	Европейский парламент,
A European phenomenon	Европейский феномен
Twenty European countries.	Двадцать европейских стран.
You look European.	Ты похож на европейца.
I'm a European.	Я европеец.
I am European.	Я европеец.
But few people in Italy or in Europe believe that Berlusconi will fade from Italian, or European, politics anytime soon.	Но мало кто в Италии (или в ЕС) верит в то, что Берлускони в ближайшее время уйдет из итальянской политики или из политики ЕС.
As for the European People s Party, for us the economy is not an end in itself but should serve the people.	Что касается Европейской народной партии, то для нас экономика не является венцом сама по себе. Она должна служить интересам людей.
We need people like Dante, Virgil, who will guide this straying European and even American society out of this dead end.	И нам нужны такие как Данте, Вергилий, которые выведут это заблудившееся, Европейское и даже Американское общество из этого тупика.
It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union.	Она считала себя мерой всех европейских вещей, с точки зрения, как чемпионата Европы, так и Европейского Союза.
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.	Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Europe s Non European Europeans	Неевропейские европейцы Европы

Display this page in English