Перевод "european statistical system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
European - translation : European statistical system - translation : Statistical - translation : System - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Statistical documents use a common language laid down as part of the European Statistical System (ESS). | При составлении статистических документов используется общий язык, построенный как часть Европейской Статистической Системы (ЕСС). |
| The statistical information system of a statistical office. | Рисунок 2.1 Три аспекта (угла зрения) статистических информационных систем. |
| Statistical information system, USIS. | Статистическая информационная система. |
| In a nutshell, Eurostat is working towards the creation of a fully fledged European Statistical System. | Словом, Евростат работает над созданием квалифицированной, профессионально работающей Европейской статистической системы. |
| It will be necessary for the European Statistical System to look at these new needs rather urgently. | Европейская статистическая система должна безотлагательно обратить внимание на эти новые потребности. |
| Statistical Office of the European Communities (Eurostat) | Статистического бюро Европейских сообществ (Евростат) |
| Comprehensive statistical surveillance of the reporting (statistical) units was therefore made the basis of the statistical system. | Бывает так, что разрабатывается большое количество всевозможных стандартов, которые впоследствии используются крайне редко. |
| STATISTICAL COMMISSION and STATISTICAL OFFICE OF THE ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE EUROPEAN COMMUNITIES (EUROSTAT) | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИЗНЕС РЕГИСТРА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ МОНИТОРИНГА МАЛОГО БИЗНЕСА В КАЗАХСТАНЕ |
| Ukraine's computer system for processing statistical information | Владимир Гусаковский Вычислительная система обработки статистической информации Украины |
| The Statistical Information System (SIS) is a global system, which will cover almost all statistical data processing systems in the Central Statistical Office of Poland (CSO). | Статистическая информационная система (СИС) представляет собой глобальную систему, которая будет охватывать практически все системы обработки статистических данных в Центральном статистическом управлении Польши (ЦСУ). |
| Interfaces between a statistical information system (or a system of such systems) and external users producers of statistical information external interfaces. | в большинстве случаев имеет характер коллективного достояния, произведённого своего рода общей информационной инфраструктурой (соответствующей страны или организации). |
| Topic (ii) Development strategies for statistical information system | Тема ii) Стратегии развития статистических информационных систем |
| Eurostat The Statistical Office of the European Communities http epp.eurostat.ec.europa.eu | Евростат Статистическое бюро Европейских Сообществ http epp.eurostat.ec.europa.eu |
| A complex statistical information system may contain many statistical surveys, retrieval systems, and registers as subsystems. | Сеть СТАТМА II эксплуатируется с декабря 1993 года и, если не считать определенных детских болезней , работает бесперебойно. |
| Figure 3.2 gives an overview of the system of statistical information systems of a statistical office. | Три взгляда на системы статистической информации |
| Indeed the statistical production system has to come first. | Это так, начинать следует с системы производства статистических материалов. |
| A certain statistical information system typically has needs to interact in different ways with other information systems statistical as well as non statistical. | С теоретической точки зрения сравнительно легко составлять статистические данные на очень высоком качественном уровне во всех измерениях качества и во всех мыслимых целях, не будь при этом такого офаничивающего фактора, как затраты (в том числе времени). |
| This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. | Это делается на основе оценки национального потенциала в статистической области в плане представления данных гендерной статистики органам международной статистической системы. |
| P. Nanopoulos Director Statistical Office of the European Communities (Eurostat) m | В.Л. Соколин Исполняющий обязанности председателя Государсвенный Комитет Российской Федерации по статистике (Госкомстат России) |
| DOSES Development of Statistical Expert Systems Eurostat initiative EU European Union | DOSES Развитие статистических экспертных систем инициатива Евростата |
| UKRAINE'S COMPUTER SYSTEM FOR PROCESSING STATISTICAL INFORMATION, by V. Gusakovsku | Так, например, ни одно статистическое управление не должно выпускать такие данные, которые никому не нужны. |
| THE IMPACT OF THE NEW SYSTEM ON THE STATISTICAL PROCESS | ВЛИ НИЕ НОВОЙ СИСТЕМЫ НА СТАТИСТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС |
| In the past we also had a decentralised statistical system. | В прошлом у нас также существовала децентрализованная статистическая система. |
| Following the joint Eurostat and European Statistical System definition of quality in statistics, the quality profiles summarises the main quality features of the indicators. | Подготовлен Лоурсом Норлундом. |
| UNITED NATIONS STATISTICAL COMMISSION and EUROPEAN COMMISSION ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (ECE) | И РАЗВИТИЯ (ОЭСР) |
| The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. | Национальные статистические управления, отвечающие за статистику промышленности, обращаются к Статистической комиссии за советом и руководящими указаниями в вопросах развития и организации своей статистической системы. |
| A national statistical information system is an essential part of the information infrastructure of a modern society. The major requirements on a national statistical information system concern | Действительно, точно такой же степени мощности можно достигнуть на основе использования платформы INTEL. |
| (d) Improve the system of statistical information on available rice stocks | d) укрепить систему сбора статистических данных об имеющихся запасах риса |
| What functionality do the users require from the statistical information system? | Я думаю, что описание статистической деятельности в Канаде может являться демонстрацией решения другого характера. |
| The global statistical system consists both of national statistical agencies and of international organizations active in the field of statistics. | Глобальная статистическая система охватывает как национальные статистические органы, так и международные организации, занимающиеся статистической деятельностью. |
| Two non recurrent publications selected aspects of the international statistical system (annual). | Две непериодические публикации отдельные аспекты международной статистической системы (ежегодно). |
| European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) | Система зачетных единиц (ECTS) |
| The United Nations Statistical Division, the European Community (Eurostat), the International Monetary Fund (IMF) and the European Central Bank (ECB) attended. | На нем присутствовали представители Статистического отдела Организации Объединенных Наций, Европейского сообщества (Евростат), Международного валютного фонда (МВФ) и Европейского центрального банка (ЕЦБ). |
| introducing a credit system, aimed at practicing the European Credit Transfer System | введение системы кредитов, используя Европейскую систему зачетных единиц (ECTS) для учета объема изучаемых дисциплин |
| Interfaces between subsystems of statistical information systems intra system interfaces or internal interfaces. | Что такое статистическая информация? |
| The statistical system produced combined data by economic branch, ministry, department and territory. | Следует также сокращать нагрузку, ложащуюся на тех, кто является поставщиками информации. |
| The statistical system and its technology must adapt to political possibilities and organisation. | Таким образом, статистическая система в целом и использующаяся ей технология должны соответствовать политическим возможностям и организационным структурам. |
| The preparations for the INTRASTAT statistical system offered an ideal opportunity for experimentation. | Подготовка к внедрению статистической системы INTRASTAT предоставила прекрасные возможности для экспериментирования. |
| The CICDAT system to collect statistics on drug supply control (uniform statistical system on control of the supply area). | Системы CICDAT, которая служит для сбора статистических данных о контроле предложения наркотиков (система унифицированных статистических данных о контроле сферы предложения). |
| The statistical system is fundamentally changed, new data collections are established, the questionnaires are changed as well as the classifications and statistical methods. | Статистическая система радикально меняется, вводятся новые статистические обследования, меняются как вопросники, так и классификации и статистические методы. |
| Speakers from the national statistical offices in the European Union (EU) and from Eurostat have described their statistical systems, information technology, strategies, and systems architecture. | Под давлением вышеописанных обстоятельств Евростат принял решение о создании новой архитектуры своих информационных систем. |
| Research into the forces behind this European mass emigration has relied on sophisticated statistical methods. | Исследование движущих сил столь массовой европейской эмиграции основано на сложных статистических методах. |
| This is a system European citizens will understand. | Такую систему граждане Европы смогут понять. |
| European Committee for Standardization Information Society Standardization System. | 5.1 Концепции требований ведения деловых операций |
| The European monitoring system developed by the EMCDDA ( | 2 подхода к проблеме наркотиков ( |
Related searches : Statistical System - European Rail System - European Power System - European Trading System - European Monetary System - European Aviation System - European Parliamentary System - European Banking System - Statistical Sampling - Statistical Modeling - Statistical Properties - Statistical Approach
