Перевод "evacuation drill" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hira Drill
Hira Drill
My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?
Мой любимый пример перфоратор. У кого из присутствующих есть домашний перфоратор?
Tom knows the drill.
Том знает, что надо делать.
Is this a drill?
Это дрель?
This is not a drill.
Это не учение.
We had a fire drill yesterday.
Вчера у нас были пожарные учения.
Scene inside an evacuation center.
Снимок из эвакуационного центра.
Drill game to learn Japanese kana characters
Игра для обучения кане (слоговая японская азбука)
Travesia Elementary School Evacuation Centercbanga360 also reported about the suffering of children in many evacuation centers
Эвакуационный центр в начальной школе, Травезия cbanga360 также сообщил о страданиях детей во многих эвакуационных центрах
We are in the evacuation zone.
Мы находимся в зоне эвакуации.
BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill .
ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета.
Same sort of drill. So one, two, three, go.
Сначала такой же тренинг. Итак, приготовились поехали!
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.
И это может быть чем угодно, от детских товаров до предметов моды до... У кого из вас есть электродрель? Есть дрель? Отлично.
You can't just drill a hole and pump it out.
нельзя просто пробурить дыру и выкачать её.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme.
США! и Качай, детка, качай звучало как крики отчаяния, а также вызова врагу, который угрожает божественному праву американцев оставаться высшими.
USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme.
США! и Качай, де ка, качай звучало как крики отчаяния, а также вызова врагу, который угрожает божественному праву американцев оставаться высшими.
Health problems now begin to surface in the evacuation camps.
Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем.
URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna.
ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.
Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.
Иногда говорят, что японское образование основано на принципе зубрить и добить .
The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.
Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.
Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.
Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники.
He also wrote that he had helped in the evacuation of victims
Он также написал, что сам принимал участие в эвакуации людей
A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti.
Самые крупные антикризисные учения были проведены на острове Рэнделс с расчетом на Зукотти.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Пение местных птиц похоже на звук дрели.
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
Президент Джоко Видодо должен был посетить центры эвакуации в Палу в воскресенье.
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.
Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр.
A collection of photos showing the evacuation of homeless people in Antananarivo, Madagascar.
Фотографии показывают эвакуацию бездомных в Антананариву, Мадагаскар.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.
Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube. Честное слово.
The Internet shutdown drill was announced on August 1 and presented as a security measure.
О пробном отключении интернета было объявлено 1 августа, его представили в виде меры безопасности.
Toilets are inadequate in evacuation camps with a present ratio of 1 45 to 1 28 per latrine (WHO standard is 20 latrine). Public school facilities were used as evacuation centers
45 школ переоборудованы в качестве эвакуационных центров 21 в провинции Албай, 11 в городе Легазпи и 7 в городе Табако.
They learned from their mistakes tsunami alert, evacuation and the army to the streets.
Они учатся на своих ошибках оповещение о цунами, эвакуация и милиция на улицах.
But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.
Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.
From Chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami LATEST NEWS Evacuation in northern Chile carried out calmly, according to our correspondent in Arica.
Репортаж из Такны в результате мощного землетрясения, ощущавшегося несколько минут назад.
Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.
И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.
An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor.
Приказ об эвакуации поступил, но бедным не предоставили каких либо средств для его осуществления.
We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies.
Мы уже знаем эту схему подготовка СМИ, а те, кто возражают, будет названы предателями, агентами и шпионами.
In the mid 19th century, industrialist M. K. Sidorov started to drill for oil in this area.
В России первое письменное упоминание о получении нефти появилось в XVI веке.
Katrina came with at least two days warning, but authorities waited to issue an evacuation order.
О приближении Катрины существовало, по крайней мере, двухдневное предупреждение, однако власти медлили с приказом об эвакуации.
Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.
Должны быть заранее спланированы маршруты эвакуации и временные укрытия, с использованием вариантов оценки риска и имитации возможных реальных ситуаций.
The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.
Хотя правительство объявило о предоставлении 33 эвакуационных центров, они в состоянии предоставить кров только для 18 000 человек.
State owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America.
Государственные и частные многонациональные компании добывают топливо в России и продают его в Европу и в Северную Америку.
On March 31, the United States sent F 22 stealth fighter jets to South Korea for another military drill.
31 марта Соединенные Штаты направили истребители F 22 Стелс в Южную Корею для проведения еще одних военных учений.
Image of the U.S. South Korea Annual Military Drill, Uploaded by Flickr user U.S. Army Korea (Historical Image Archive)
Ежегодные военные учения США и Южной Кореи. Фото выложено во Flickr пользователем U.S. Army Korea (Архив исторических изображений)

 

Related searches : Evacuation Alarm - Fire Evacuation - Evacuation Plan - Evacuation System - Chip Evacuation - Evacuation Route - Evacuation Procedures - Water Evacuation - Air Evacuation - Heat Evacuation - Evacuation Tube - Voice Evacuation