Перевод "even this year" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Even - translation : Even this year - translation : This - translation : Year - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This year is set to be even worse. | Этому году предстоит стать еще хуже. |
| But even the outliers enjoyed decent growth this year. | Но даже они показали достойный рост в этом году. |
| This year, my mother made the celebration even bigger. | В этом году моя мама сделала торжества ещё больше. |
| Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже не на твоём веку . |
| The Committee thus has an even greater responsibility this year. | Поэтому в этом году на Комитете лежит еще бóльшая ответственность. |
| I will not watch the parade this year, even on TV. | В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору. |
| This year, there will even be a team of refugee athletes. | В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев . |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. |
| Even the year was odd. | Даже год был нечётным. |
| Six months, a year even. | На полгода, даже на год. |
| Nothing will get done in Washington this year, or next year, or maybe even the year after that, because Washington is broken. | Право же вещь сейчас ничего не будет сделано в Вашингтоне в этом году или в следующем год, или даже год после этого, потому что Вашингтон не работает. Можете ли вы винить их за , кажется, немного циничным? |
| This practice is continuing, it is even increasing, especially in the last year. | И такая практика продолжается, и даже в еще более широких масштабах (особенно в прошлом году). |
| This is three outrageously good victories, and the year isn't even over yet. | Это три зверски хорошие победы, и год даже не закончена. |
| I had a poor year, but even if I had hit .350, this would have been my last year. | Ди Маджо был принят в бейсбольный Зал славы в 1955 году. |
| A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility. | За год до этого мало кто мог предположить, что это событие, потрясшее весь мир, будет вообще возможно. |
| This year the International Yoga Day expanded to even more countries in the world | В этом году еще больше стран отмечали Международный день йоги |
| Even this, even in this | Даже это, даже в этом... |
| We planned this year a growth of GDP near 3 , perhaps even a little more. | Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3 , может быть, даже чуть больше. |
| That last year we barely even spoke. | В прошлом году мы едва разговаривали. |
| For a year, even for ten years! | Год, даже десять лет! |
| And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | Бог покачал головой и сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| This year again the dimension of this devastating phenomenon was equal to and even greater than in the past. | В этом году масштаб этого разрушительного явления вновь равен или даже превысил прежние масштабы. |
| This year, next year or any year! | Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году! |
| Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year. | Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году. |
| But even this small farm, Gilbert says, spends between 4,000 and 6,000 on plastic every year. | Но даже такая маленькая ферма, по словам Гилберт, каждый год расходует на изделия из пластика 4 000 6 000 американских долларов. |
| So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque. | Пусть же они многобожники (больше никогда) не приближаются не позволяйте им приблизиться к Запретной Мечети аль Харам в Мекке после этого года после девятого года по хиджре ! |
| So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque. | Пусть же они не приближаются к мечети священной после этого года! |
| So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque. | И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети. |
| So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque. | Они заблуждаются в своей вере. Не позволяйте им входить в Запретную мечеть после этого года (девятого года после хиджры т.е. переселения пророка из Мекки в Медину). |
| So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque. | И пусть они начиная с этого года не входят в Запретную мечеть. |
| So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque. | И пусть они не приближаются теперь К Запретной (для греха) Мечети, Когда минует этот год. |
| It could be this year, or this year. | Это может быть этот год, или этот. |
| Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | Почти для половины этого долга срок выплаты наступает не позднее чем через год, пусть даже значительная его часть используется для финансирования долгосрочных инфраструктурных проектов. |
| I said, even this you create even this you create actually even this is created | Я сказал, даже это ты создаешь даже это ты создаешь собственно даже это создается |
| This year | Этот год |
| This Year | В этом году |
| This year | Текущий год |
| Even this | Даже это |
| Not in a month. Not even a year, monsieur. | Она не забудет ни через месяц, ни даже через год, мсье. |
| And even in China, the largest country in the world, there are less people of this age today than there has been, even last year. | И даже в Китае, в самой большой (по населению) стране мира, все меньше людей этого возраста сегодня, чем там было еще в прошлом году. |
| Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). | Но даже при таких условиях выбрать 10 фаворитов на этот (2013) год нелёгкая задача . |
| Even that highly undesirable result depends on the Organization receiving further contributions this year of about 90 million. | США. Даже такой весьма нежелательный результат зависит от того, получит ли Организация в текущем году дополнительные взносы в размере около 90 млн. долл. |
| Here's a textbook published this year. This year! Come on, Ilya. | Да, дальше некуда. |
| Early this year. | Рановато. |
| Second this year. | Сломанная рука. |
Related searches : This Year - This Applies Even - This Is Even - Even This Morning - Even This Time - Even This Week - Even In This - But Even This - Even If This - Even With This - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year
