Перевод "даже в этом году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

даже - перевод :

ключевые слова : Died Last Went Next Even Doesn Even Than Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но даже они показали достойный рост в этом году.	But even the outliers enjoyed decent growth this year.
В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев .	This year, there will even be a team of refugee athletes.
В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору.	I will not watch the parade this year, even on TV.
И Бог сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку.	And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime.
Бог покачал головой и сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку.	And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime.
И даже преуспели в этом.	For a while they succeeded.
Даже не сомневайся в этом.	Don't ever doubt it.
В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.	This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.
Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3 , может быть, даже чуть больше.	We planned this year a growth of GDP near 3 , perhaps even a little more.
В этом году помидоры уродились.	We have a good crop of tomatoes this year.
Весна в этом году поздняя.	Spring is late this year.
В этом году поздняя весна.	Spring is late this year.
Весна в этом году запаздывает.	Spring is late this year.
В этом году неурожай риса.	The rice crop is poor this year.
В этом году лето холодное.	Summer this year is cold.
Что нового в этом году?	What's new this year?
В этом году мало яблок.	Apples are scarce this year.
Они начали в этом году.	They began this year.
Я женюсь в этом году.	I'm getting married this year.
Я в этом году женюсь.	I'm getting married this year.
В этом году я женюсь.	I will get married this year.
Осень в этом году поздняя.	Fall is late this year.
В этом году монахов в Тибете.	This year it is monks in Tibet.
Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году.	Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year.
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
Даже ее отставка, в этом году будет 25 лет, была ускорена мятежом в собственном правительстве и партии.	Even her resignation, 25 years ago this year, was spurred by a mutiny in her own cabinet and party.
Ресурс Роспил появился в этом году.	Rospil.info has been launched in 2010.
В этом году празднование обернется разочарованием.	This year s celebration will be a disappointment.
Услышал их впервые в этом году!	First time this year I have heard them!
В этом году земля не засеяна.	The land is out of crop this year.
Вулкан извергался дважды в этом году.	The volcano has erupted twice this year.
В этом году хороший урожай кукурузы.	There's a fine crop of corn this year.
В этом году летом было холодно.	It was cold in the summer of this year.
В этом году продажи должны удвоиться.	Sales should double this year.
В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.	Four percent inflation is forecast for this year.
В этом году было мало дождей.	It isn't raining much this year.
В этом году погода была необычной.	The weather has been unusual this year.
В этом году было много дождей.	There's been a lot of rain this year.
Твоя собака родилась в этом году.	Your dog was born this year.
Думаешь, Том выпустится в этом году?	Do you think Tom will graduate this year?
Я выхожу замуж в этом году.	I'm getting married this year.
Я в этом году выхожу замуж.	I'm getting married this year.
В этом году ты не наряжаешься?	You aren't dressing up this year?
В этом году наряжаться не станешь?	You aren't dressing up this year?
Вы посадили тыквы в этом году?	Did you plant pumpkins this year?

Display this page in English