Перевод "В этом году конференция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конференция - перевод :

ключевые слова : Died Last Went Next Conference Conference Convention Conferences Press Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В следующем году конференция пройдёт в Бостоне.	Next year's conference will be held in Boston.
Действительно, конференция по снижению риска стихийных бедствий в Сендай, является первой в серии крупных международных форумов в этом году.	Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year.
Хотя я участвовал в заседаниях ФРК более чем десять лет, я обнаружил, что в этом году конференция существенно отличается от любой в прошлом.	Although I have been attending the CDF s meetings for more than a decade, I found this year s conference substantially different from any in the past.
В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир .	In 1991, they convened on a platform of land for peace.
Предыдущая конференция движения OGD проходила в прошлом году в Лондоне. Рамине Тинати комментирует	The previous Open Government Data Camp event was held in London last year, and, as Ramine Tinati pointed out
Конференция закончилась в пять.	The conference ended at five.
Конференция пройдёт в Токио.	The conference will take place in Tokyo.
Конференция состоится в Токио.	The conference will take place in Tokyo.
Конференция начинается в понедельник.	The conference begins on Monday.
Конференция начинается в понедельник.	The conference starts on Monday.
Конференция состоится в Бостоне.	The conference will take place in Boston.
В этом году помидоры уродились.	We have a good crop of tomatoes this year.
Весна в этом году поздняя.	Spring is late this year.
В этом году поздняя весна.	Spring is late this year.
Весна в этом году запаздывает.	Spring is late this year.
В этом году неурожай риса.	The rice crop is poor this year.
В этом году лето холодное.	Summer this year is cold.
Что нового в этом году?	What's new this year?
В этом году мало яблок.	Apples are scarce this year.
Они начали в этом году.	They began this year.
Я женюсь в этом году.	I'm getting married this year.
Я в этом году женюсь.	I'm getting married this year.
В этом году я женюсь.	I will get married this year.
Осень в этом году поздняя.	Fall is late this year.
В этом году монахов в Тибете.	This year it is monks in Tibet.
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
Последняя конференция была проведена в 2008 году, когда был определён бюджет до 2012 года.	The last major conference was held at the end of 2008, setting the budget for the years to 2012.
Ресурс Роспил появился в этом году.	Rospil.info has been launched in 2010.
В этом году празднование обернется разочарованием.	This year s celebration will be a disappointment.
Услышал их впервые в этом году!	First time this year I have heard them!
В этом году земля не засеяна.	The land is out of crop this year.
Вулкан извергался дважды в этом году.	The volcano has erupted twice this year.
В этом году хороший урожай кукурузы.	There's a fine crop of corn this year.
В этом году летом было холодно.	It was cold in the summer of this year.
В этом году продажи должны удвоиться.	Sales should double this year.
В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.	Four percent inflation is forecast for this year.
В этом году было мало дождей.	It isn't raining much this year.
В этом году погода была необычной.	The weather has been unusual this year.
В этом году было много дождей.	There's been a lot of rain this year.
Твоя собака родилась в этом году.	Your dog was born this year.
Думаешь, Том выпустится в этом году?	Do you think Tom will graduate this year?
Я выхожу замуж в этом году.	I'm getting married this year.
Я в этом году выхожу замуж.	I'm getting married this year.
В этом году ты не наряжаешься?	You aren't dressing up this year?
В этом году наряжаться не станешь?	You aren't dressing up this year?

Display this page in English