Перевод "снова в этом году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

снова - перевод :

ключевые слова : Died Last Went Next Once Again Together Ever Over Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом году Том снова забыл про мой день рождения.	Tom forgot my birthday again this year.
В этом году чужой праздник снова разделил жителей на два лагеря.	This year the alien holiday continues to divide people in the country.
Надеюсь, в следующем году снова увидимся.	I hope to see you again next year.
Увидимся снова в следующем году в Афинах!	See you again next year in Athens!
Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.	Search your pockets again to make sure of it.
Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.	Hope to see you again next year.
Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.	I hope to see you again next year.
Надеюсь увидеть вас снова в следующем году.	I hope to see you again next year.
В этом году портал Global Voices Online гордится тем, что снова является официальным партнером данного мероприятия.	Again this year, Global Voices Online is proud to be an official partner.
Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.	We aren't going to stay at that hotel again.
В 1999 году она была закрыта, затем снова открыта в 2005 году.	It was closed in 1999, but reopened in November 2005.
Давай снова поговорим об этом завтра.	Let's talk about this again tomorrow.
Давайте снова поговорим об этом завтра.	Let's talk about this again tomorrow.
Прежде чем углубиться в сложные подробности, нужно сказать, что в этом году мы снова и снова видели, что у людей есть огромные возможности помогать друг другу.	Before we dive into the difficult details, something we ve definitely seen time and time again this year is that people have a huge ability to help each other.
В этом году помидоры уродились.	We have a good crop of tomatoes this year.
Весна в этом году поздняя.	Spring is late this year.
В этом году поздняя весна.	Spring is late this year.
Весна в этом году запаздывает.	Spring is late this year.
В этом году неурожай риса.	The rice crop is poor this year.
В этом году лето холодное.	Summer this year is cold.
Что нового в этом году?	What's new this year?
В этом году мало яблок.	Apples are scarce this year.
Они начали в этом году.	They began this year.
Я женюсь в этом году.	I'm getting married this year.
Я в этом году женюсь.	I'm getting married this year.
В этом году я женюсь.	I will get married this year.
Осень в этом году поздняя.	Fall is late this year.
В этом году монахов в Тибете.	This year it is monks in Tibet.
В 1938 году стал посёлком городского типа, в 2008 году снова получил статус города.	In 1938, it was demoted in status to that of an urban type settlement.
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
Я надеюсь, что он сможет снова играть в этом сезоне.	I hope he can play again this season.
Ресурс Роспил появился в этом году.	Rospil.info has been launched in 2010.
В этом году празднование обернется разочарованием.	This year s celebration will be a disappointment.
Услышал их впервые в этом году!	First time this year I have heard them!
В этом году земля не засеяна.	The land is out of crop this year.
Вулкан извергался дважды в этом году.	The volcano has erupted twice this year.
В этом году хороший урожай кукурузы.	There's a fine crop of corn this year.
В этом году летом было холодно.	It was cold in the summer of this year.
В этом году продажи должны удвоиться.	Sales should double this year.
В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.	Four percent inflation is forecast for this year.
В этом году было мало дождей.	It isn't raining much this year.
В этом году погода была необычной.	The weather has been unusual this year.
В этом году было много дождей.	There's been a lot of rain this year.
Твоя собака родилась в этом году.	Your dog was born this year.
Думаешь, Том выпустится в этом году?	Do you think Tom will graduate this year?

Display this page in English