Перевод "even tough" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Even - translation : Even tough - translation : Tough - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But times are tough even in my line.
Для моего ремесла времена настали тяжелые.
Tough, tough, tough.
Тяжело, тяжело, тяжело .
This will mean making some tough, even unpopular decisions.
Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.
Tough, tough!
Круто, круто.
Are IMF policies too tough, even perverse, pushing economies into bankruptcy?
Является ли политика МВФ слишком жесткой, даже извращенной, ведущей экономику стран к банкротству?
The tough hide is difficult to cut, even with a knife.
Жёсткая кожа режется тяжело, даже ножом.
It'd be tough. Mighty tough.
Будет нелегко.
It's very tough. It's very tough.
хотя всё это ох как не просто.
Tough?
Крут?
Tough?
Бандитами?
Tough.
Не сильно похоже на правду.
Tough luck says The Universe because the length of a day isn't even constant.
Не повезло вам ответит на это Вселенная, поскольку даже продолжительность дня непостоянна.
Tough. Very tough. But don't worry, old man.
Плохо, но не волнуйся, старина, ничего страшного с ней не сделают.
You're tough.
Ты жёсткий.
Tom's tough.
Том суров.
I'm tough.
Я крутой.
I'm tough.
Я крутая.
It's tough.
Это тяжело.
Tough luck.
Что, не везет, да?
Tough question.
Сложный вопрос.
It's tough.
Это трудно.
Tough shit!
Полная чушь!
That's tough.
жко вам.
Tough luck.
Невезуха.
Feeling tough?
Дурно?
Tough luck!
Чёртов счастливчик!
He's tough.
Макруа строптивый.
That's tough.
Нелегко пришлось, да?
Itis tough.
font color e1e1e1 Это жестко.
It's tough.
Мерзко.
We're tough.
Мы крепкие.
Tough racket.
Жесткий рэкет.
Tough guy.
Несомненно.
That's tough.
Трудный случай.
You're tough.
Трудно с тобой.
Tough enough.
Достаточно трудно.
Tough luck.
Не повезло.
Tough monkey.
Черная обезьяна.
Looks tough.
Будет тяжело.
Tough luck.
Ладно, тем хуже.
Bwana'd whidkerd very tough. A lot of things are tough.
Есть много жестких вещей.
It's really tough.
Это очень трудно.
Tom was tough.
Том был крутым.
Tom was tough.
Том был упрямым.
It'll be tough.
Будет непросто.

 

Related searches : Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life - Tough Work - Tough Call - Tough Market - Tough Game - Tough Deadline