Перевод "evidence gathered" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Evidence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Evidence gathered by the five countries points to a missile fired from a Russian BUK system operated by a Russian crew. | Доказательства, собранные пятью странами указывают на ракету, выпущенную из российской системы БУК, управляемой российским экипажем. |
| The indictment was based on evidence gathered by American and British intelligence services about the expulsions and killings of Albanians in Kosovo. | Обвинительный акт был основан на данных об изгнаниях и убийствах албанцев в Косово, собранных американской и британской разведывательными службами. |
| A crowd gathered around. | Вокруг собралась толпа. |
| The typhoon gathered strength. | Тайфун набрал силу. |
| Many people have gathered. | Собралось много людей. |
| They gathered flowers together. | Они вместе набрали цветов. |
| Everyone gathered around her. | Все собрались вокруг неё. |
| Everyone gathered around me. | Все собрались вокруг меня. |
| The scientists gathered data. | Учёные собрали данные. |
| But the case was motivated almost exclusively by political and ideological considerations, with evidence gathered from newspaper clips and anti government op eds. | Однако это дело было почти исключительно мотивировано политическими и идеологическими соображениями с доказательствами, собранными из газет и антиправительственных статей. |
| But now, as more evidence is gathered, it looks likely that even this may not do justice to the full value of vaccines. | Однако теперь, по мере появления все большего числа доказательств, вполне возможно, что даже эта цифра не отражает по настоящему полной ценности вакцин. |
| Thousands of people gathered there. | Тысячи людей собрались там. |
| Thousands of people gathered there. | Там собрались тысячи людей. |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| We gathered around the teacher. | Мы собрались вокруг учителя. |
| They gathered in the gym. | Они собрались в гимнастическом зале. |
| They gathered about the fireplace. | Они собрались вокруг камина. |
| Tears gathered in her eyes. | У неё набежали слёзы на глаза. |
| Tears gathered in her eyes. | В её глазах собирались слезы. |
| The car slowly gathered speed. | Автомобиль медленно набрал скорость. |
| The car slowly gathered speed. | Автомобиль медленно разогнался. |
| They gathered around the campfire. | Они собрались вокруг костра. |
| People gathered in the park. | Люди собрались в парке. |
| According to the evidence gathered by Turkish prosecutors, four coup attempts, named Sarıkız, Ayışığı, Yakamoz, and Eldiven, have been made since the AKP came to power. | В соответствии с доказательствами, собранными турецкими прокурорами, после того как AKP пришла к власти, были сделаны четыре попытки военного переворота, названные Сарэкэз , Ay эюэрэ , Якамоз и Элдивен . |
| We all gathered in one place. | Мы все собрались в одном месте. |
| The diaspora gathered 17, 000 dollars. | Диаспора собрала 17000 долларов. |
| A crowd soon gathered around him. | Вскоре вокруг него собралась толпа. |
| I gathered more information about it. | Я собрал больше информации об этом. |
| I gathered more information about it. | Я собрала больше информации об этом. |
| The crowd gathered around the speaker. | Толпа окружила говорящего. |
| The crowd gathered around the speaker. | Толпа собралась вокруг говорящего. |
| The demonstrators gathered in the square. | Демонстранты собрались на площади. |
| Tom gathered his stuff and left. | Том собрал свои вещи и ушёл. |
| Dark clouds gathered over the horizon. | На горизонте собрались тёмные тучи. |
| A large crowd of people gathered. | Собралась большая толпа людей. |
| Tom gathered wood for the fire. | Том собрал дров для костра. |
| Mary gathered up her long dress. | Мэри подобрала подол своего длинного платья. |
| A market manager told the Evening News that the pig had been locked away to prevent it attacking anyone else, while police gathered evidence at the scene. | Управляющий рынка сообщил The Evening News, что свинья была закрыта в другом месте, чтобы предотвратить атаки на кого либо еще, пока полиция собирает улики на месте преступления. |
| The purge of a former mayor of Beijing, Chen Xitong, and his cronies, also on charges of corruption, could not have happened without evidence gathered by official spies. | Чистка бывшего мэра Пекина Chen Xitong а и его близких друзей, также обвиняемых в коррупции, была бы невозможна без улик, собранных официальными сотрудниками спецслужб. |
| They went out and gathered them up. | Они собирали их. |
| Aid is being gathered across all regions. | Помощь собирается во всех регионах. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и ушёл. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и уехал. |
| We went where the others had gathered. | Мы пошли туда, где собрались остальные. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
Related searches : Evidence Is Gathered - Gathered - Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered - Gathered Up - Are Gathered - Gathered Momentum - Gathered Around - I Gathered - Gathered Pace - Gathered Skirt
