Перевод "exceptional basis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

Exceptional - translation :

Exceptional basis - translation :

ключевые слова : основа основой основу основы оснований исключительный исключительным исключительная исключительной исключительные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров.
They are exceptional.	Они исключительны.
Tom is exceptional.	Том необыкновенный.
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.	Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек.
I've done nothing exceptional.	Я не сделал ничего особенного.
I've done nothing exceptional.	Я не сделал ничего выдающегося.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
But such cases were exceptional.	Но такие случаи были скорее исключением.
This is an exceptional case.	Это исключительный случай.
Tom is an exceptional person.	Том необыкновенный человек.
Tom is an exceptional person.	Том незаурядный человек.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	но в каком то смысле она заурядна если можно так выразиться, в масштабе всех детей мира.
But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional.	Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением.
(a) Proposals are of an exceptional nature	а) предложения вносятся в порядке исключения
What he has done is truly exceptional.	То, что он сделал, это действительно исключительно.
Ryanair is probably one of these exceptional cases.	Ryanair наверное, один из таких случаев.
But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional.	Но англичанин Кейнса был богатым и, таким образом, являлся исключением.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	Настроение в современной Германии может стать исключительным.
The death penalty is necessary in exceptional cases.	В исключительных случаях смертная казнь необходима!
During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training.	В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно.
Only in exceptional cases can this presumption be overturned.	Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет.
22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years	22. постановляет в виде исключения и не создавая прецедента, что заместитель Генерального секретаря по вопросам безопасности назначается на один срок полномочий, который не подлежит продлению и не превышает пяти лет
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Это схема самой большой группы Ли Е8.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.	Пока это единичные случаи люди с сильной волей.
In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session.	В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.	Существуют такие люди, которые действительно верят в идею о том, что Америка это особая страна.
But such cases were exceptional. During the Cold War, the Council was divided.	Во время холодной войны Совет был разделен.
After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions...	Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций...
The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth.	Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
Not all exceptional periods create their Bonapartes, and this is probably a good thing, for exceptional leaders may give the illusion that all problems have solutions, which is far from true.	Не все необычные периоды времени рождают своих Бонапартов, и это, наверное, хорошо, поскольку незаурядные лидеры могут создать иллюзию, что все проблемы имеют решение, что далеко от истины.
And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?	А чем объяснить исключительные успехи Южной Кореи, если не последовательной спортивной политикой?
That exceptional spirit benefited her husband, but the country s institutions paid a high price.	Этот исключительный дух помог ее мужу, но учреждения страны заплатили высокую цену.
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
Your theory has no scientific basis.	Ваша теория не имеет под собой научной основы.
What's your basis for saying this?	На каком основании вы это говорите?
Vocabulary is the basis of language.	Словарный запас основа языка.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
Every vector space has a basis.	Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?	Does morality have a biological basis?
In 2003 2004, arguably the last period in which the Fund had to provide meaningful assistance to members, approximately 80 of the volume of financial support was provided on an exceptional basis, defined as more than 300 of quotas.	В 2003 2004 годах, похоже, был последний период, когда МВФ вынужден был предоставить целенаправленную помощь своим членам, примерно 80 объема финансовой помощи было предоставлено на основе исключения , которое вылилось в более чем 300 превышение квот.
The team have done such an exceptional job to have a one two, said Hamilton.	Команда так великолепно выступила, что получила первое и второе места сказал Хэмилтон.
The competition's website says the prize is awarded every year to a truly exceptional educator	На веб сайте конкурса сказано, что приз ежегодно вручается по настоящему выдающемуся преподавателю
He put it on a personal basis.	Он лично этим и жил.
The old basis of showing not telling.	Старый принцип показать, а не рассказать.

Display this page in English