Перевод "excise regime" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Excise - translation :

Regime - translation :

ключевые слова : Таможня таможенного сборам таможенных ведомства режим режима режимом Режим режиме

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You can't excise the pleura, he says.	Невозможно вырезать плевру , говорит он.
Sugar sweetened beverages will have a 10 (US 0.2) per liter excise tax.	Сладкие напитки будут облагаться акцизом в размере 10 песо (0,2 доллара) за литр.
Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark.	Вот совет, как читать дальше осторожно вырежьте эту страницу и используйте ее как закладку.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.	Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы.
An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance.	Дополнительный акцизный сбор (ДАС, не путать с САС) применяется к товарам особой важности .
He was appointed to duties in Customs and Excise in 1789 and eventually gave up the farm in 1791.	Основным источником средств для существования с 1791 года стала работа на должности сборщика акцизов в Дамфрисе.
Assad s regime is doomed.	Режим Асада обречен.
Whither Putin u0027s Regime?	Куда идет режим Путина?
The new regime does.	Новый режим разрешает.
The regime has fallen.	Режим пал.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.
In April 1733, Walpole withdrew an unpopular excise bill that had gathered strong opposition, including from within his own party.	В апреле 1733 года Уолпол отозвал непопулярный акцизный законопроект, против которого собралась сильная оппозиция, в том числе и внутри его собственной партии.
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.	Дополнительный специальный акцизный сбор (САС) в размере 8 применяется к такой продукции, как полиэфирное волокно, автомобили, кондиционеры воздуха и шины.
If approved, the reform will mean a 6 (US 0.12) per liter additional excise tax on petroleum products beginning January 2018.	В случае принятия реформа будет означать дополнительные 6 песо (0,12 доллара) акциза за каждый литр нефтепродуктов, начиная с января 2018 года.
Putin s regime is openly tsarist.	Режим Путина открыто царский.
Yemen s Regime Change Gets Personal	Смена режима в Йемене становится делом личного характера
It's a regime! j29gr syntagma	Это режим! j29gr syntagma
We have shaken the regime!	Мы пошатнули режим!
We passed 47 regime checkpoints.	Мы проехали 47 контрольных пунктов.
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.	Акцизные сборы составляют около 60 косвенных налогов в Индии, которые в свою очередь составляют такой же процент от общей суммы налоговых поступлений.
The regime played its hand brilliantly.	Режим прекрасно разыграл свою карту.
Regime Change in the Arab World	Смена режимов в арабском мире
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older	Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
A regime waiting to collapse. belarus	Этот режим ожидает падение. belarus
And the regime has grown bold.	И режим осмелел.
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU	Шпионский режим вызывает внимание ЕС
Was in regime prison 3 days.	Провёл в тюрьме режима 3 дня.
Image by Flickr user Dying Regime.	Фотография предоставлена пользователем Flickr Dying Regime .
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
One should be fair to Putin s regime.	Нужно честно отнестись к режиму Путина.
Regime loyalists will continue to push back.	Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
Entry points work in an accelerated regime.	Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
But then the colonial regime would collapse.	Но тогда рухнет этот колониальный режим.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime	Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
Will Australia loosen up its copyright regime?	Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?
The obsolete regime is about to collapse.	Старый режим вот вот рухнет.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Однако, несмотря на надежную базу и низкие административные расходы, доход с акцизов в настоящее время составляет менее 2 от ВВП в странах с низким уровнем дохода, по сравнению с приблизительно 3 в странах с высоким доходом.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.	Акцизные налоги могут взиматься в момент, когда товары покидают фабрику или прибывают в порт, что упрощает измерение, сбор данных и мониторинг, обеспечивая охват и ограничение масштабов уклонения от налогов.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.	Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
So Americans are colluding with a criminal regime.	Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
It was and remains regime change in Georgia.	Она хочет изменить режим в Грузии.
Is toppling the Hamas regime a realistic option?	Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?

Display this page in English