Перевод "existing building" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rather than building ever more cookie cutter industrial towns, China needs to refit and upgrade its existing cities. | Вместо строительства все большего числа типовых промышленных городов Китаю необходимо переоборудовать и модернизировать имеющиеся города. |
| If even just one more brick is put up, we will order that every existing building site be demolished. | Если будет положен хоть еще один кирпич, мы прикажем снести все имеющиеся постройки. |
| The referendum will affect the building of new minarets not mosques and will not effect Switzerland's four existing minarets. | Референдум коснётся строительства новых минаретов не мечетей и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии. |
| Just existing. | Просто существуешь. |
| New donations allowed for the construction of a library and workshop hall on a floor above an existing office building. | Новые пожертвования позволят построить в будущем библиотеку и мастерскую над уже существующим офисным зданием. |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Total, new and existing | Всего, новых и существующих |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| For the existing text, substitute | Существующий текст заменить нижеследующим |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Building the Source | Сборка из исходников |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| Building a Network | Создать сеть |
| BUILDING THE WALL. | СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. |
| What's that building? | Что это за здание? |
| Only one out of every ten Venezuelan companies polled states any intention of making middle or long term investments such as renovating existing industrial plants or building new ones. | Только каждая десятая из опрошенных венесуэльских компаний проявляет какое либо намерение вложить средне или долгосрочные инвестиции, например, в ремонт существующих промышленных заводов или строительство новых. |
| The key is to harness existing infrastructure. | Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | Вот здесь Мейфлауэр . Это время Вашингтона, образование новых государств. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Building Pax Asia Pacifica | Создание Пакс Азия Пасифика |
| Building a Chinese Rechtsstaat | Построение китайского государства правосудия |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| Building 8 at Přednádraží. | Дом 8, Преднадражи. |
| while building their empire... | строя свою империю... |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Look at that building. | Посмотри на то здание. |
| I found the building. | Я нашёл здание. |
| They're building a house. | Они строят дом. |
| What's Germany's highest building? | Какое самое высокое здание в Германии? |
| Let's leave the building. | Давайте выйдем из здания. |
| Tom owns this building. | Том владеет этим зданием. |
| Tom left the building. | Том покинул здание. |
| Tom left the building. | Том вышел из здания. |
Related searches : Building On Existing - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing - Existing Legislation - Existing Market
