Перевод "expected to exceed" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. | Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек. |
| Its population is concentrated mainly in urban areas and is expected to exceed 28 million by 2030. | Население сосредоточено в основном в городских районах и, как ожидается, превысит 28 миллионов к 2030 году. |
| Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2 3 even in the longer term. | Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2 3 . |
| The 2.5 3.5 million foreclosures expected this year will exceed those of 2009, and the year began with what is expected to be the first of many large commercial real estate bankruptcies. | И год начался с того, что предположительно будет первым из многочисленных крупных банкротств в сфере коммерческой недвижимости. |
| The 2.5 3.5 million foreclosures expected this year will exceed those of 2009, and the year began with what is expected to be the first of many large commercial real estate bankruptcies. | В этом году ожидается 2,5 3,5 миллиона случаев лишения прав на заложенное имущество, что превысит их количество в 2009 году. И год начался с того, что предположительно будет первым из многочисленных крупных банкротств в сфере коммерческой недвижимости. |
| In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring. | В банковском мире ожидаемая цифра сумм, списанных со счетов, изрядно превышала отметку в 400 миллиардов евро уже прошлой весной. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| The rising dependency ratio expected to exceed 50 by 2030, when 36 of the population will be above the age of 65 could spell disaster for the country. | Рост коэффициента зависимости который, согласно ожиданиям, к 2030 году превысит 50 , когда 36 населения будет в возрасте старше 65 лет может означать катастрофу для страны. |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| They expected to win. | Они думали, что победят. |
| They expected to win. | Они рассчитывали на победу. |
| The length of the article is not to exceed 1000 words. | Объём статьи не должен превышать тысячу слов. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| I expected him to come. | Я ждал, что он придёт. |
| Tom expected Mary to come. | Том ожидал, что Мэри придет. |
| Tom expected this to happen. | Том ожидал, что это случится. |
| Tom expected this to happen. | Том ожидал, что это произойдёт. |
| It is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| I expected this to happen. | Я ждал, что это произойдёт. |
| That was to be expected. | Это было ожидаемо. |
| That was to be expected. | Этого можно было ожидать. |
| That was to be expected. | Этого следовало ожидать. |
| We expected that to happen. | Мы ожидали, что это случится. |
| I expected Tom to win. | Я ждал, что Том победит. |
| I expected Tom to win. | Я ждал, что Том выиграет. |
| I expected Tom to participate. | Я ожидал, что Том будет участвовать. |
| Everybody expected Tom to win. | Все ожидали, что Том выиграет. |
| Everybody expected Tom to win. | Все ожидали, что Том победит. |
| We expected Tom to win. | Мы ждали, что Том выиграет. |
| We expected Tom to win. | Мы ждали, что Том победит. |
| I expected Tom to cry. | Я ждал, что Том заплачет. |
| Tom expected Mary to win. | Том ожидал, что Мэри победит. |
| Tom expected Mary to win. | Том ожидал, что Мэри выиграет. |
| Tom expected Mary to cry. | Том ожидал, что Мэри заплачет. |
| To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory. | Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории. |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| I expected Tom to offer to help. | Я ждал, что Том предложит помочь. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| I expected things to be worse. | А в целом я ожидала, что будет хуже. |
| We expected him to support us. | Мы рассчитывали, что он поддержит нас. |
Related searches : Set To Exceed - Required To Exceed - Likely To Exceed - Not To Exceed - Hard To Exceed - Striving To Exceed - Fails To Exceed - Expected To Take - Expected To Work - Expected To Attend - Expected To Consider - Expected To Drop - Expected To Perform