Перевод "experiments in progress" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Progress - translation :

ключевые слова : эксперименты экспериментов экспериментах экспериментами опыты прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In spring 2013, experiments will continue.	Весной 2013 года эксперименты продолжат.
Simulate physics experiments	Симуляция физических экспериментов
A lot of good experiments in this.	И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента.
The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.	Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.
Work is in progress.	Работа продвигается.
His experiments came to a standstill.	Его эксперименты зашли в тупик.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.	КА Мы сейчас в Оксфорде месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
You gather data, do experiments, read, and write.	Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
NT I needed no models, drawings or experiments.	НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives	Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM.	Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM.
Instead, scientists must harness the natural experiments in which exposures have already occurred.	Вместо этого, ученым приходится использовать естественные эксперименты , в которых люди уже подверглись воздействию таких веществ.
Extending these experiments, Ampère published his own successful model of magnetism in 1825.	Расширив эти эксперименты, Ампер издал свою собственную успешную модель магнетизма в 1825 году.
In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.	В принципе, в лаборатории мы можем провести контрольные эксперименты и таким образом сделать наши выводы более надежными.
Some experiments in this regard have already taken place in cities such as Chongqing and Chengdu.	Эксперименты в этой сфере уже проводились в таких городах, как Чунцин и Чэнду.
Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software!	Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения!
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.	Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
Economists do not typically conduct experiments with real money.	Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
Half a century ago, experiments were run on plants.	Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты.
The experiments have been being carried out since 1997.	Эксперименты проводились начиная с 1997 года.
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
There is no progress in the case.	Никакого развития в этом деле.
He is making great progress in English.	Он делает большие успехи в английском.
Tom is making great progress in French.	Том делает большие успехи в изучении французского.
Tom is making great progress in English.	Том делает большие успехи в английском.
Peter F. Drucker A Biography in Progress	) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science.	Карл Дункер задумал эксперимент, который в разнообразных формах применяется в настоящее время в поведенческой науке.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.	Опыты этого врача проложили путь для новых открытий.
There were two medical experiments M 3 and M 4.	Также в ходе полёта были проведены два медицинских эксперимента M 3 и M 4.
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
In recent years, science has made remarkable progress.	В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.

Display this page in English