Перевод "explained above" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Above - translation :

Explained above - translation :

ключевые слова : превыше сверху наверху выше закона объяснил объяснила объяснял объяснили объясняла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As explained above, our answer is affirmative.	Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным.
They are produced on request, as explained above.	Как это объяснялось выше, она издается по запросу.
) being 4.7 4 times those of other areas, as explained above.	Согласно справочнику ООН, в некоторых регионах 1 тэк равен 4,7 см.
As explained above, this increase relates primarily to previously unbudgeted implementation requirements.	Как объяснялось выше, это увеличение обусловлено главным образом ранее не учтенными в бюджете потребностями в связи с внедрением.
As explained above, such an F S phase transition occurs mostly at a bottleneck.	Как объяснено выше, такой F S фазовый переход происходит в большинстве случаев вблизи узкого места.
In the interview mentioned above, Lepage explained to Gregory Eddi Jones how she came to be involved in African affairs	В интервью, упомянутом выше, Лепаж объяснила Грегори Эдди Джонсу , как к ней пришло увлечение африканскими проблемами
As explained above (cf. paragraph 40) there has been significant progress in improving the efficiency and emissions from motor vehicles.	Как объяснялось выше (см. пункт 40), достигнут значительный прогресс в повышении эффективности механических транспортных средств и сокращении выбросов от них.
In 2005, UNAIDS assistance to Global Fund processes will be augmented by the newly established technical support facilities (explained above).	В 2005 году помощь ЮНЭЙДС процессам Глобального фонда будет увеличена в результате деятельности недавно созданных механизмов технической поддержки (см. выше).
7. The Turkish Cypriots never abused the right to self determination which, as explained above, was inherent in the Agreements.	7. Киприоты турки никогда не злоупотребляли правом на самоопределение, которое охарактеризовано выше и которое вытекает из этих Соглашений.
References Explained	След.
QIT Explained	Что такое служебные панели
Farzana explained	Фарзана объясняет
Chaym explained	Чейм объяснила
She explained	Она заявила
Vanhoutte explained	Ванхаут пояснил
Út explained	Ут объяснил
The methodology used for defining a slum was explained in the above mentioned report, which she would make available to delegations.	Метод, использованный для определения понятия трущобы , изложен в вышеупомянутом докладе, который Директор исполнитель предоставляет в распоряжение делегаций.
The additional requirements are estimated at 300,000 as reflected in table 1 above and the details are explained in annex I.	Смета дополнительных потребностей на эти цели составляет 300 000 долл. США, как это показано в таблице 1 выше и более подробно разъясняется в приложении I.
Tom explained everything.	Том всё объяснил.
Tom explained it.	Том объяснил это.
Tom explained it.	Том всё объяснил.
The Commission explained	Комиссия дала следующие разъяснения
No. She explained,	Нет . И она объяснила
Einstein explained that.	Эйнштейн объяснил это.
Professor Heyens explained	Профессор Хейенс объяснил
And I explained,	Я пояснил
That explained everything.	Это все объясняло.
He explained that.	Он объяснил это.
You've explained me.	Ты мне всё объяснил.
I explained why.	И я уже объяснила, почему.
Finally, a provision of 212,200, including staffing costs, is made for the maintenance of the Liaison Office in Brussels, as explained above.	И наконец, предусмотрены ассигнования в размере 212 200 долл.
This, as explained above, is usually very painful, because unlike these adjacent tissues, the central portion of the disc contains no sensory innervation.	This, as explained above, is usually very painful, because unlike these adjacent tissues, the central portion of the disc contains no sensory innervation.
As explained above, he has founded a design company before, and after he became a novelist, has been working as a designer too.	Как указано выше, он основал дизайнерскую компанию, и когда впоследствии стал писателем, то продолжал работать дизайнером.
One Wikipedia editor explained	Один редактор Википедии объяснил
And they also explained	Дальше следует пояснение
Shakya explained on Facebook	Шакья объясняет это так
He explained on Facebook	Вот как он объясняет это в Facebook
Tom explained what happened.	Том объяснил, что произошло.
You've already explained that.	Ты уже это объяснил.
You've already explained that.	Ты уже это объяснял.
You've already explained that.	Вы это уже объяснили.
You've already explained that.	Вы это уже объясняли.
Tom explained the rules.	Том объяснил правила.
Tom explained it again.	Том объяснил ещё раз.
We explained the situation.	Мы объяснили ситуацию.

Display this page in English