Перевод "explicitly listed" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let's see this explicitly.
Let s see this explicitly.
Only Palestinian victims are listed.
Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Exclude files listed in. cvsignore
Исключить файлы в. cvsignore
There are several listed demands
Список состоит из некоторого количества требований
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Tom is listed as dead.
Том в списках погибших.
Tom was listed among the missing.
Том числился среди пропавших без вести.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.
Компания BMW выставляется на продажу.
In 2011, Nestlé was listed No.
Она объединилась с Nestlé в 1947 году.
NASA listed it asa near Earth object.
NASA причислило его к околоземным объектам.
Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.
Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.
I explicitly told Tom not to do that.
Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал.
However, Basque was explicitly recognized in some areas.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
The current possible PCRE modifiers are listed below.
Pattern Modifiers
All the names are listed in alphabetical order.
Все имена перечислены в алфавитном порядке.
Until now, financial authorities have explicitly rejected that responsibility.
До настоящего времени финансовые органы открыто отказывались от подобной ответственности.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Аргументация для поведения чисто религиозная.
It can reach into sources that are not explicitly available.
о глубинах наших страстей.
The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies.
Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками.
Many voters were not listed in the voters list.
Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
These works were listed as the nineteenth century's best
Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
The collective Midia Ninja listed others who were injured
Midia Ninja также сообщает о пострадавших
Other known victims of the attacks are listed here.
Полный список жертв представлен здесь .
Have you seen Ramiro Valdés' house listed on Airbnb?
Попадался ли вам дом Рамиро Валдеса в каталоге Airbnb?
This company is listed on the Paris stock exchange.
Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.
Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
Авторские права на модули принадлежат их авторам.
The contents of the box are listed on the label.
Содержимое коробки указано на этикетке.
(Some of the proposals are listed in the next section.
В сборнике Publications of the Philological Society 35.
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.
2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.
Only rarely, however, does American inspired popular culture possess this dimension explicitly.
Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях.
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.
Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.
Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
There are many more African food blogs than those listed above.
Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?
Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left.
Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.
Явно гитлеровское предложение, доказывающее, что геноцид и переселения официальная доктрина режима.
At that time , we explicitly recognised that this way of thinking meant totalitarianism.
В то время , мы точно знали, что такой принцип мышления тоталитаризм.

 

Related searches : Listed - Explicitly Mentioned - Explicitly Clear - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Explicitly Acknowledge - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated - Explicitly Designed