Перевод "exploit potential synergies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What are the synergies ? | Что представляет собой синергизм ? |
| For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. | Например, Япония находится в хорошем положении для использования синергии между улучшением сектора здравоохранения и своими возможностями производства мирового уровня для развития медицинского оборудования. |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности. |
| We may thus have to learn how to exploit these synergies and use the weapons that microbes provide us, rather than look at them only as mortal enemies marked for peremptory extermination. | Мы должны таким образом исследовать, как можно использовать эту синергию и оружие, предоставляемое нам микробами, а не рассматривать их только как смертных врагов, которых нужно уничтожить. |
| The Ensemble comprises bold forms that exploit the plastic potential of concrete, while fusing architecture, landscape design, sculpture and painting into a harmonious whole. | Ансамбль состоит из чётких форм, созданных с использованием пластического потенциала бетона, в соединении с архитектурой, ландшафтным дизайном, скульптурой и росписью составляющих гармоничное целое. |
| Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. |
| He was just thinking how to exploit it. | В следующем году группа была вновь сформирована. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу. |
| Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit. | Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания. |
| Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. | Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать. |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. |
| I would exploit that time, to know my relatives better ) | Я использую это время для общения со своими родными ) |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| Nor is its purpose to find and exploit the largest market. | Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. |
| Tom clearly has potential. | У Тома несомненно есть потенциал. |
| He has enormous potential. | У него огромный потенциал. |
| Tom has great potential. | У Тома большой потенциал. |
| You have great potential. | У вас большой потенциал. |
| You have great potential. | У тебя большой потенциал. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Tom has enormous potential. | У Тома огромный потенциал. |
| Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale. | Более того, снижение торговых барьеров между этими странами имеет важное значение для получения выгоды из региональной синергии и экономии от масштабов производства. |
| The social costs would be significant, he warns, as the synergies between deposit taking and lending would be lost. | Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса . |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
| But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств. |
| Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. | Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | КЕМБРИДЖ Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом. |
| Because North Korea does not repay loans, it cannot borrow money because it reneges on deals, it drives away potential partners and, because it aims for autarky, it cannot specialize or exploit its comparative advantages. | Поскольку Северная Корея не погашает кредиты, она не может занять денег поскольку она отказывается от сделок, она отгоняет потенциальных партнеров и, поскольку она стремится к автаркии, она не может приспособить или использовать свои сравнительные преимущества. |
| Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, | вновь подтверждая необходимость обеспечения более тесной увязки между программами социально экономического развития Африки и ее повесткой дня в области мира и безопасности, |
| Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex. | ссылаясь на Бангкокскую декларацию о взаимодействии и ответных мерах стратегические союзы в области предупреждения преступности и уголовного правосудияРезолюция 60 177, приложение., |
| Yet the potential is immense. | Тем не менее, потенциал тут огромен. |
| It's a conversation about potential. | о потенциале. |
| But there's so much potential. | Но в них такой потенциал |
| Are they a potential mate? | Может ли он стать половым партнёром? |
| That s their entire terrifying potential. | Вот и весь страшенный потенциал. |
Related searches : Exploit Synergies - Potential Exploit - Exploit Potential - Exploit Synergies Between - Exploit Market Potential - Exploit This Potential - Potential For Synergies - Synergies - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With
