Перевод "expressed doubts" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Journalist and blogger Elena Tokareva (aka LJ user elena tokareva2) expressed her doubts
Журналист и блогер Елена Токарева (ЖЖ пользователь elena tokareva2) выразила сомнение
She expressed doubts as to what kind of safety Turkey could offer the refugees
Она сомневается в том, что Турция может обеспечить безопасность для вновь прибывающих
Netizens' doubts
Сомнения сетян
Tom doubts.
Том сомневается.
I had doubts.
У меня были сомнения.
I had doubts.
Я сомневался.
I had doubts.
Я сомневалась.
I have doubts.
У меня есть сомнения.
We had doubts.
У нас были сомнения.
But doubts are growing.
Однако сомнения растут.
One Twitter user doubts
Один пользователь Twitter сомневается
I have no doubts.
У меня нет никаких сомнений.
Tom doubts Mary's sincerity.
Том сомневается в искренности Мэри.
I had my doubts.
У меня были свои сомнения.
I had no doubts.
У меня не было сомнений.
I had no doubts.
Сомнений у меня не было.
They have some doubts.
У них есть некоторые сомнения.
Do you have doubts?
У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?
У вас есть сомнения?
Do you have doubts?
Сомневаешься?
Do you have doubts?
Сомневаетесь?
I have serious doubts.
У меня серьёзные сомнения.
I have my doubts.
У меня есть некоторые сомнения.
Tom never had doubts.
У Тома никогда не было сомнений.
Internationally, the bill has generated both expectations and doubts, as the world has observed the events with interest and expressed concerns following the decision.
На международном уровне законопроект вызвал как надежды, так и сомнения, ведь мир с интересом наблюдал за происходящим и выразил беспокойство в связи с принятым решением.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Athens feeds back the doubts
Афины снова дают почву для сомнений
He is still having doubts.
У него всё еще есть сомнения.
He is still having doubts.
Он всё еще сомневается.
I still have some doubts.
У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
I still have some doubts.
У меня ещё есть кое какие сомнения.
Do you have any doubts?
Ты в чём нибудь сомневаешься?
Do you have any doubts?
У тебя есть какие то сомнения?
Tom has some serious doubts.
У Тома есть серьёзные сомнения.
I never had any doubts.
У меня никогда не было никаких сомнений.
I'm beginning to have doubts.
Я начинаю сомневаться.
Even Tom has his doubts.
Даже у Тома есть сомнения.
Tom is still having doubts.
Том всё ещё сомневается.
It's OK to have doubts.
Сомневаться это нормально.
Even before the official results of the German lab were made public, Macedonian social media users expressed doubts about the propaganda being used around the whole case.
Ещё до оглашения результатов, полученных немецкой лабораторией, пользователи социальных сетей в Македонии выразили сомнения о пропаганде вокруг всего этого случая.
This feeds doubts about solidarity s usefulness.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
Two recent papers raise further doubts.
Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
Materialists and madmen never have doubts.
Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений.
Materialists and madmen never have doubts.
У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.
I have doubts about his career.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.