Перевод "external world" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

External - translation :

внешний

External world - translation :

Внешний мир

World - translation :

Мир

ключевые слова : внешние внешних внешний внешнего внешнее Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In other words, sub Saharan Africa is a net creditor to the rest of the world its external assets exceed its external debts.	Другими словами, эти страны являются чистыми кредиторами по отношению к остальному миру, поскольку их заграничные активы превышают внешние долги.
External links	Sessions and security
How long will the rest of the world continue to finance America's external deficit?	До каких пор остальной мир будет продолжать финансировать внешний дефицит Америки?
External application only.	Только для наружного применения.
Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness.	Потому что этот вопрос подразумевает, что степень нашего счастья зависит от внешнего мира. А на самом деле от внешнего мира зависит только 10 продолжительности нашего счастья.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
Others cite the so called capital glut large inflows of external financing from China and much of the developing world.	Некоторые экономисты указывают на чрезвычайно экспансионистскую денежную политику в годы, предшествующие кризису.
External substitutes for organic structures can be surgically implanted, breaking down the barrier between the body and the outside world.	Хирургическим путем могут имплантироваться внешние заменители органических структур, убирая барьер между телом и внешним миром.
Others cite the so called capital glut large inflows of external financing from China and much of the developing world.	Другие ссылаются на так называемый избыток капитала большой приток внешнего финансирования из Китая и многих других развивающихся стран.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
As Kenneth Pyle argues in his interesting new book Japan Rising , these reinventions were responses to external shifts in world politics.	Как утверждает в своей книге Подъем Японии (Japan Rising) Кеннет Пайл, данные восстановления были ответом на изменения в мировой политики.
In fact, Turkey s external orientation has remained constant, because it rests on the values that we share with the free world.	В действительности же, внешнеполитическая ориентация Турции осталась неизменной, т.к. она основывается на общих ценностях, которые мы разделяем со свободным миром.
See also Metropolitan centers in Turkey External links State Institute of Statistics The World Gazetteer Turkey Map of Largest Cities References	Административное деление Турции State Institute of Statistics The World Gazetteer Turkey Map of Largest Cities
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.	Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.	Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.	Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages	также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
References Bibliography External links Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, Shamanism an encyclopedia of world beliefs, practices, and culture, Vol.2.	Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, Shamanism an encyclopedia of world beliefs, practices, and culture, Vol.2.
In other areas, such as science and industry, the impulse to impose one s views on the world encounters the resistance of external reality.	В других сферах, таких как наука или промышленность, желание навязать свои взгляды миру встречается с сопротивлением внешней действительности.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
'Not external at all,' said the Princess Tverskaya.	Не поверхностное, сказала княгиня Тверская.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
External links The Parliament of the United Kingdom.	The Parliament of the United Kingdom.
External crises have a long history in the region.	Регион имеет богатую историю внешних кризисов.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
External factors are especially important in smaller, weaker countries.	Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах.
External conditions are playing little part in China's slowdown.	Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
No external libraries are needed to build this extension.	Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства.
No external libraries are needed to build this extension.	Установка
No external libraries are needed to build this extension.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
No external libraries are needed to build this extension.	Эти функции всегда доступны.

Display this page in English