Перевод "external threat" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

External - translation :

внешний

External threat - translation :

Внешняя угроза

Threat - translation :

угроза

ключевые слова : внешние внешних внешний внешнего внешнее угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.	Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.
Suddenly, the economy becomes bad or an external threat looms and that party marches toward power.	Затем внезапно начинаются проблемы в экономике, или появляется внешняя угроза, и партия начинает уверенно шагать к власти.
In both cases, insecurity resulted not from an external threat, but from top policymakers own actions.	В обоих случаях неуверенность была обусловлена не внешними угрозами, а собственными действиями политиков высшего уровня.
External links	Sessions and security
Has been the largest voluntary integrator of people in the history of Humanity without the existence of a serious external threat.	За всю историю человечества являет собой крупнейшее добровольное объединение людей, на которых не давила серьезная внешняя угроза.
External application only.	Только для наружного применения.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
Saudi Arabia s mounting distrust of the US matters, because whenever the Kingdom has felt an existential threat and it regards Iran s regional ambitions as such a threat it has relied on an external power to protect it.	Рост недоверия Саудовской Аравии к США имеет значение, поскольку всякий раз, когда Королевство чувствовало экзистенциальную угрозу и именно так оно расценивает региональные амбиции Ирана оно опиралось на внешние силы.
The threat remains.	Угроза остается.
The Joblessness Threat	Угроза безработицы
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
The ISIS threat	Угроза ИГИЛ
An evolving threat	Растущая угроза
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза.
The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity.	Советское руководство не жалело средств на постановку своих военных смотров, которые, в отсутствии внешней военной угрозы, стали важным средством сплочения национального единства.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
China s Threat to Russia	Китайская угроза России
Turkey s Secular Fundamentalist Threat	Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции
The threat is desertification.	Угроза опустынивание.
The threat wasn t proved.	Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
Is that a threat?	Это угроза?
They're not a threat.	Они не представляют угрозы.
It wasn't a threat.	Это была не угроза.
It isn't a threat.	Это не угроза.
Tom isn't a threat.	Том не опасен.
Tom isn't a threat.	Том не представляет угрозы.
The threat is real.	Угроза реальна.
Indeed, the North Korean threat nowadays derives more from the regime s internal weaknesses than from its aggressive external posture the latter being the authorities fearful response to the former.	Фактически, северокорейская угроза на сегодняшний день больше исходит от внутренней слабости режима, а не от внешней агрессивной позиции. Внешняя агрессивность является ответом испуганных властей на внутренние проблемы.
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.	Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.	Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.	Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com

Display this page in English