Перевод "fair deal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deal - translation : Fair - translation : Fair deal - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A Fair Deal for Turkey | Честная сделка с Турцией |
| A Fair Deal on Climate Change | Честная сделка по изменению климата |
| I offered Tom a fair deal. | Я предложил Тому честную сделку. |
| So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair. | Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой. |
| Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations. | Во вторых, они должны вести переговоры с Турцией честно. |
| A fair deal is one that won t strangle Russia s prospects for sustaining economic recovery. | Сделка будет честной лишь только в том случае, если не задушит перспективу экономического возрождения России. |
| So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is | Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта). |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy. | После закрепления условий справедливого подхода, международный альянс под руководством США мог бы составить стратегию реализации. |
| It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive. | Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной. |
| Fair enough. | Это было справедливо. |
| That's fair. | И это справедливо. |
| Be fair. | Будь честен! |
| Be fair. | Будь справедлив. |
| Be fair. | Будь справедлива. |
| It's fair. | Это честно. |
| It's fair. | Это справедливо. |
| We're fair. | Мы честны. |
| We're fair. | Мы справедливы. |
| You're fair. | Ты честен. |
| You're fair. | Ты честный. |
| You're fair. | Ты справедливый. |
| You're fair. | Ты справедливая. |
| You're fair. | Вы справедливы. |
| I'm fair. | Я честный. |
| Fair enough. | Вполне справедливо. |
| The Kyoto Protocol represented the international community s attempt to begin to deal with global warming in a fair and efficient way. | Киотский протокол явился попыткой мирового сообщества начать бороться с глобальным потеплением справедливыми и эффективными средствами. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| Russian, French (fair) | русский, французский (владеет достаточно хорошо). |
| Fair Use Image. | Изображение используется с разрешения. |
| It's not fair. | Так не честно. |
| This isn't fair. | Это несправедливо. |
| That's not fair. | Так не честно. |
| That's not fair. | Это нечестно. |
| That isn't fair. | Это несправедливо. |
| That isn't fair. | Так не честно. |
| That isn't fair. | Это нечестно. |
| It's not fair. | Это несправедливо. |
| It isn't fair. | Это несправедливо. |
| That's not fair! | Так не честно. |
| It's not fair! | Это нечестно! |
| It's not fair! | Так нечестно! |
| Life isn't fair. | Жизнь несправедлива. |
| Life's not fair. | Нет в жизни справедливости. |
| Life's not fair. | Жизнь несправедлива. |
Related searches : A Fair Deal - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal
