Перевод "fall in yields" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fall - translation :

ключевые слова : осенью падение влюбиться упасть падать урожай детонаторы поддаётся боеголовок дарует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As the prices of these assets fall, their yields will rise.	И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.
At the end of the hiking cycle bond yields fall immediately, Deutsche said.	В конце цикла повышения ставок доходность облигаций немедленно падает , сообщает Deutsche.
The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.	Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.
codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11).	Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?).
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.	Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.
Let's fall in love.	Давайте влюбляться!
Fall begins in October.	Осень начинается в октябре.
Leaves fall in the autumn.	Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.	Листья опадают осенью.
I didn't fall in love.	Я не влюбился.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.	Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций.
The yields and volatility of longer term bonds should then fall relative to short term securities, allowing peripheral governments to finance themselves reliably and at reasonable cost.	Доходы и волатильность долгосрочных облигаций должны тогда падать в соответствии с краткосрочными ценными бумагами, что позволит периферийным правительствам финансировать себя надежно и за умеренную плату.
Will Emerging Markets Fall in 2012?	Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Garden centres rue fall in homeowners	Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев
A long awaited fall in price	Долгожданное падение цен
Typhoons are frequent there in fall.	Осенью там нередки тайфуны.
In autumn, leaves fall from trees.	Осенью с деревьев опадает листва.
The moon is beautiful in fall.	Луна осенью прекрасна.
The leaves go brown in fall.	Осенью листья становятся коричневыми.
Leaves begin to fall in October.	В октябре начинают падать листья.
Don't fall in love with me.	Не влюбляйся в меня.
Why do fools fall in love?	Почему дураки влюбляются?
I fall in love too easily.	Я слишком легко влюбляюсь.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa.	Изменения в режиме выпадения осадков и температуры уже нанесли удар по посевам в регионах к югу от Сахары.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
'Granted! But it is work in the sense that his activity yields results railways.	Положим, но труд в том смысле, что деятельность его дает результат дорогу.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.	Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
In all probability, the cabinet will fall.	Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
The leaves turn red in the fall.	Осенью эти листья краснеют.
I'm going to Paris in the fall.	Осенью я собираюсь в Париж.
I will never fall in love again.	Я никогда не влюблюсь снова.
I will never fall in love again.	Я никогда снова не влюблюсь.
I will never fall in love again.	Я никогда больше не полюблю.

Display this page in English