Перевод "fall into despair" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Despair - translation :

Fall - translation :

Into - translation :

ключевые слова : отчаяние отчаяния отчаянии отчаивайся отчаянье осенью падение влюбиться упасть падать дом прямо эту под во

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.
He lapsed into despair after that accident.	После той аварии он впал в отчаяние.
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
Why did DDT fall into disfavor?	Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs.	Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала.
Shopaholics, don't despair!	Шопоголики, не отчаивайтесь
I'm in despair!	Я в отчаянии!
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?	Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
Europe s Corner of Despair	Европейский угол отчаяния
She was in despair.	Ну, и что ж?
Mary was in despair.	Мэри была в отчаянии.
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
Despair is dangerous in diplomacy.	Отчаяние опасно для дипломатии.
The blogger adds, in despair	Блоггер добавляет в отчаянии
It's a wail of despair.	Это вопль отчаяния.
He came home in despair.	Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
I was the only one who didn't fall into the trap.	Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
Poverty breeds despair. We know this.	Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.
Despair breeds violence. We know this.	Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем.
An Obama voter's cry of despair	Крик отчаяния избирателя Обамы
The vigils? when despair settles in?	Только когда ситуация станет совсем критической?
Despair drove him to attempt suicide.	Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
It was a cry of despair.	Это был крик отчаяния.
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.	Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.
Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who?	Кто то явно вот вот попадет в стратегическую ловушку, но кто?
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.	Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.
Were Gandhi alive to witness today's communal violence between Hindus and Muslims in Gujarat, he would sink into despair.	Месть ослепляет мир . Так сказал Махатма Ганди, проповедник анти насилия.
Back to the Politics of Cultural Despair	Назад к политике культурного отчаяния

Display this page in English