Перевод "false friends" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

False - translation :

False friends - translation :

ключевые слова : ложные ложных ложное ложным ложную друзьям Друзья подруги друзьями друзья

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.	Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.
False.	Это неправильно.
That s simply false.	Это просто ошибочно.
This is false.	Это не так.
True or false?).	Правда или ложь?).
True or false?	Правда или ложь?
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.	Ложные друзья переводчика это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
Financial History s False Lessons	Фальшивые уроки истории финансов
Mao, the False God	Лжебог Мао
But this is false.	Однако это ошибочное мнение.
Sri Lanka s False Dawn	Шри Ланка Обманчивый рассвет
The IMF s False Confession	Ложная исповедь МВФ
The Eurozone s False Recovery	Ложное Восстановление Еврозоны
This has proved false.	Это оказалось неправдой.
Returns FALSE on error.	Description
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
This sentence is false.	Это предложение ложно.
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
You're spreading false news.	Ты распространяешь ложные новости.
The rumors were false.	Слухи были ложными.
The charges were false.	Обвинения были ложными.
Mary wore false eyelashes.	Мэри носила накладные ресницы.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
He's spreading false rumors.	Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.	Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.	Она распространяет ложные слухи.
Your love is false.	Твоя любовь фальшивая.
All the rest is false.	Все остальное неправда.
Fighting Words and False Promises	Борьба со словами и ложными обещаниями
False triumphalism breeds poor discipline.	Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.
The False Promise of Stability	Ложные обещания стабильности
A False Alarm About China	Ложная тревога по поводу Китая
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
The rumor turned out false.	Слух оказался ложным.
He invented a false rumor.	Он придумал ложный слух.
The next sentence is false.	Следующее предложение ошибочно.
Everything you said was false.	Всё, что ты сказал, было ложью.
It was a false alarm.	Это была ложная тревога.
It's probably a false alarm.	Вероятно, это ложная тревога.
The false alarm caused panic.	Ложный сигнал тревоги привёл к панике.
It is, I believe, false.	В. С. Автономова.

Display this page in English