Перевод "familiar face" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Face - translation :

лицо

Familiar - translation :

знакомые

Familiar face - translation :

знакомое лицо

ключевые слова : лицу лице лицом выражение лица знакомо знакомым знакомое знаком знакома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your face is familiar to me.	Твоё лицо мне знакомо.
It's nice to see a familiar face.	Приятно увидеть знакомое лицо.
Your face is familiar, but I can't recall your name.	Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
He, with his familiar face but ever terrible eyes, came stumbling over the hummocks, but unusually slowly, she thought.	Он, с его привычным ей лицом, но всегда страшными глазами, шел, спотыкаясь, по кочкам, и необыкновенно тихо, как ей казалось.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.
Why is this so familiar?	Почему это так мне знакомо?
Tom looked familiar to Mary.	Том выглядел для Мэри знакомо.
Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Tom heard a familiar voice.	Том услышал знакомый голос.
I'm familiar with Tom's work.	Я знаком с работой Тома.
This all sounds extremely familiar.	Всё это звучит ужасно знакомо.
I'm familiar with this neighborhood.	Мне знаком этот район.
As a source familiar with the situation stated to Interfax, the American can respond to the questions of representatives of the German Prosecutor's Office in writing or face to face in Russia.	Как заявил Интерфаксу в пятницу источник, знакомый с ситуацией, американец может ответить на вопросы представителей генпрокуратуры Германии письменно или очно в России.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.	Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
Face to face.	Лицом к лицу.
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
This has become a familiar story.	Это стало уже знакомой историей.
The answer is all too familiar.	Ответ очень прост.
Oh, D and F too familiar.	Нет, ре и фа слишком привычно.

Display this page in English